Archimède — Au diable Vauvert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au diable Vauvert" de Archimède.
Letra
D’averses en avaries
Jusqu’alors elle t’a pas loupé la vie
Quand bien même esquinté
Quand les mots nous manquaient
Tu l’escomptais
Le bonheur au grand air
De guerre lasse
Aurais-tu renoncé
Si la vie ne méritait qu’on l’aimât?
Rien n’est scellé
Ton mal tu l’as pris en patience
Hélas à l'évidence
Rien jusque-là
Ne faisait tourner la roue
Tant bien que mal
T’as continué le combat
Le salaud n’allait pas
Mettre au garde-à-vous
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Tellement
Tu en as pris des revers
Les âmes dolentes
Tu les tej'
Au diable vauvert
Tellement
Tu l’as mordue la poussière
Maintenant rien ne t’effraie
Des tourments que la vie réserve
De guerre lasse
Aurais-tu renoncé
Si la vie ne méritait qu’on l’aimât?
Rien n’est scellé
Ton mal tu l’as pris en patience
Hélas à l'évidence
Rien jusque-là
Ne faisait tourner la roue
Tant bien que mal
T’as continué le combat
Le salaud n’allait pas
Mettre au garde-à-vous
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Tellement tu en as pris des revers
Tellement nous manquaient les mots
Tellement tu l’as mordue la poussière
On ne donnait plus cher de ta peau
Mais rien n’est scellé, non
Non jamais rien non
Rien n’est scellé, non
Non jamais rien
Ton mal tu l’as pris en patience
Hélas à l'évidence
Rien jusque-là
Ne faisait tourner la roue
Tant bien que mal
T’as continué le combat
Le salaud n’allait pas
Mettre au garde-à-vous
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Ton mal tu l’as pris en patience
Hélas à l'évidence
Rien jusque-là
Ne faisait tourner la roue
Tant bien que mal
T’as continué le combat
Le salaud n’allait pas
Mettre au garde-à-vous
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Tradução da letra
De aguaceiros a avarias
Até lá, ela não perdeu a tua vida.
Quão bem mesmo esquecida
Quando nos faltavam palavras
Estavas à espera.
Felicidade ao ar livre
Guerra cansada
Terias desistido
E se a vida não merecia ser amada?
Nada está selado.
Seu mal você levou-o na paciência
AI do óbvio!
Nada até agora.
Não rodou a roda
Bom como mau
Continuaste a lutar.
O sacana não ia.
Põe-te de guarda.
A sua vontade de seguir em frente
Salta e passa
Entao
Tiveste contratempos.
As almas enlutadas
Tu tej.
Para o inferno com vauvert
Entao
Mordeste o pó
Agora nada te assusta.
Os tormentos que a vida tem
Guerra cansada
Terias desistido
E se a vida não merecia ser amada?
Nada está selado.
Seu mal você levou-o na paciência
AI do óbvio!
Nada até agora.
Não rodou a roda
Bom como mau
Continuaste a lutar.
O sacana não ia.
Põe-te de guarda.
A sua vontade de seguir em frente
Salta e passa
Tens tantos contratempos.
Perdemos tanto as palavras.
Então mordeste o pó
Já não demos muito da tua pele.
Mas nada está selado, não
Não nunca nada não
Nada está selado, não
Não, Nunca Nada.
Seu mal você levou-o na paciência
AI do óbvio!
Nada até agora.
Não rodou a roda
Bom como mau
Continuaste a lutar.
O sacana não ia.
Põe-te de guarda.
A sua vontade de seguir em frente
Salta e passa
Seu mal você levou-o na paciência
AI do óbvio!
Nada até agora.
Não rodou a roda
Bom como mau
Continuaste a lutar.
O sacana não ia.
Põe-te de guarda.
A sua vontade de seguir em frente
Salta e passa
A sua vontade de seguir em frente
Salta e passa
A sua vontade de seguir em frente
Salta e passa