Archie Roach — Walking Into Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking Into Doors" de Archie Roach.
Letra
You say your a man, you understand, but you don’t
And you should lend her, a helping hand but you won’t.
Cause Im a man I don’t understand but I try
She always does, what I command, while she cries.
Why should we, do what we do, and sleep at night
The crazy thing we put her through isn’t right.
It isn’t right.
So my brothers don’t hurt her anymore
She got hurt though, you got yours.
and she’s sick and tired of walking into doors.
Her gentle spirit her sacred ways and her smile
may not be there, she may disappear in a little while.
Sister mom, sister girl and giving birth
Mother nature, mother pearl and mother earth
Sweet Mother Earth
So my brothers dont hurt her anymore
She got hurt lord, and you got yours
but she’s sick and tired of walking into doors.
So my brothers don’t hurt her anymore
She got hurt though, and you got yours,
but she’s sick and tired of walking into doors.
she’s sick and tired of walking into doors.
Tradução da letra
Dizes que és um homem, compreendes, mas não és.
E devias dar-lhe uma ajuda, mas não o farás.
Porque sou um homem que não entendo mas tento
Ela faz sempre o que eu mando, enquanto chora.
Porque devemos fazer o que fazemos e dormir à noite?
A loucura que a fizemos passar não está certa.
Não está certo.
Para que os meus irmãos não a magoem mais.
Mas ela magoou-se e tu também.
e está farta de entrar em portas.
O seu espírito gentil os seus caminhos sagrados e o seu sorriso
pode não estar lá, pode desaparecer daqui a pouco.
Irmã mãe, irmã menina e dar à luz
Mãe natureza, mãe pérola e mãe terra
Doce Mãe Terra
Para que os meus irmãos não a magoem mais.
Ela magoou-se, Senhor, e tu também.
mas ela está farta de entrar em portas.
Para que os meus irmãos não a magoem mais.
Mas ela magoou-se e tu também.,
mas ela está farta de entrar em portas.
ela está farta de entrar em portas.