Archie Roach — Down City Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down City Streets" de Archie Roach.
Letra
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
Crawled out of the bushes early morn
Used newspapers to keep me warm, then I’d have to score a drink
Calm my nerves, help me to think
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
There was nothing that I owned, used my fingers as a comb
In those days when I was young, drinking and fighting was no fun
It was daily living for me, I had no choice. It was meant to be
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
And there was nothing that I owned, used my fingers as a comb
Now I’m a man, I’m not alone. I am married, I have children of my own
Now I have something I call my own, these are my children, this is my home
I look around and understand, how street kids feel when they’re put down
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
And there was nothing that I owned, used my fingers as a comb
And there was nothing that I owned, used my fingers as a comb
Down city streets. Down city streets. Down city streets
Tradução da letra
Pelas ruas da cidade, vagueava, não tinha cama, não tinha casa
Rastejou dos arbustos no início da manhã.
Jornais usados para me aquecer, depois tinha de arranjar uma bebida.
Acalma-me os nervos, ajuda-me a pensar
Pelas ruas da cidade, vagueava, não tinha cama, não tinha casa
Não tinha nada, usei os dedos como pente.
Naquela época em que eu era jovem, beber e lutar não era divertido.
Era a vida diária para mim, não tinha escolha. Era para ser
Pelas ruas da cidade, vagueava, não tinha cama, não tinha casa
E não havia nada que eu possuísse, usava os meus dedos como pente
Agora sou um homem, não estou sozinho. Sou casado, tenho filhos meus.
Agora tenho algo a que chamo meu, estes são os meus filhos, esta é a minha casa.
Olho em volta e percebo como os miúdos de rua se sentem quando são abatidos.
Pelas ruas da cidade, vagueava, não tinha cama, não tinha casa
E não havia nada que eu possuísse, usava os meus dedos como pente
E não havia nada que eu possuísse, usava os meus dedos como pente
Pelas ruas da cidade. Pelas ruas da cidade. Down city streets