Arcangel — Me, Myself and My Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me, Myself and My Money" de Arcangel.
Letra
Me gusta el humo de desayuno
sueño, pienso en dinero mientras fumo
y prendo lento, muy violento
mientras emprendo un viajecito hacia Neptuno
Le pedí a Dios que me mande un pote nuevo
pues el que tengo esta lleno y tengo ganas de llenar un tercero
un cuarto suena bien, tal vez un quinto
aunque tenga que dejar un par de raperos extintos
todo sale bien, como por instinto.
Como un pincel letras en mi mente pinto
y me mantengo en esto papi porque soy distinto
lo manto en el chanteo socio hasta con el requinto
Y me resisto a dejar de brillar
mi autoestima no es la misma desde que empese a cantar
y no es cuestión de ponerse a frontear
aquí se demuestra con trabajo, entonces vamos a trabajar
Para niño tenía un sueño
y aunque yo quería cantar
gracias a Dios se me dió ese sueño
y ahora no tengo mas na' en que pensar
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Yo he tenido guerras liricales
Personales y barriales
y hasta supuestas investigaciones federales
Me quieren demandar, se van par de pesos
sea la madre me aborrece ese fucking proceso
pero ta' to' bien sigo vivo, sigo ileso
y hay par de cabrones que están mordios por eso
Si, yo se que a ustedes no les gusta recordar
será porque yo cambié y ustedes siguen iguales
Yo sé que duele tener que soportar
que yo tenga que brillar
y ustedes sin poder llegar
Sé que les duele
por eso llego a conclusión
que si algún día me caigo en el abismo tengo una mansión
Para niño tenía un sueño
y aunque yo quería cantar
gracias a Dios se me dió ese sueño
y ahora no tengo mas na' en que pensar
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Me, myself and my money
Me, myself and my fucking money
Me, myself and my money
Me, myself and my fucking money
Tradução da letra
Gosto do fumo do pequeno almoço
sonho, penso em dinheiro enquanto fumo
e a ligar devagar, muito violento
enquanto empresto uma pequena viagem para Netuno
Pedi a Deus que me mandasse um pote novo
pois o que tenho está cheio e tenho vontade de encher um terceiro
um quarto soa bem, talvez um quinto
mesmo que tenha de deixar um par de rappers extintos
tudo corre bem, como por instinto.
Como um pincel letras em minha mente eu pinto
e mantenho me nisto pai porque sou diferente
eu o mantenho no chanteo parceiro até com o requinto
E eu resisto a parar de brilhar
a minha auto estima não é a mesma desde que comecei a cantar
e não é uma questão de ficar à frente
aqui é provado com trabalho, então vamos trabalhar
Para criança eu tinha um sonho
e embora eu quisesse cantar
graças a Deus dei me esse sonho
e agora eu não tenho mais na ' em que pensar
Primeiro eu, segundo eu e meu porra dinheiro
Primeiro eu, segundo eu e meu porra dinheiro
Primeiro eu, segundo eu e meu porra dinheiro
Primeiro eu, segundo eu e meu porra dinheiro
Eu tive guerras liricais
Pessoais e barriais
e até alegadas investigações federais
Querem processar-me, vão-se embora dois pesos
seja a mãe me odeia esse fucking processo
mas ta ' to ' Bem eu ainda estou vivo, eu ainda ileso
e há dois cabrões que estão mordidos por isso
Sim, eu sei que vocês não gostam de se lembrar
será porque eu mudei e vocês continuam iguais
Eu sei que dói ter que suportar
que eu tenha que brilhar
e vocês não conseguem chegar lá
Sei que lhes dói
é por isso que chego à conclusão
que se algum dia eu cair no abismo eu tenho uma mansão
Para criança eu tinha um sonho
e embora eu quisesse cantar
graças a Deus dei me esse sonho
e agora eu não tenho mais na ' em que pensar
Primeiro eu, segundo eu e meu porra dinheiro
Primeiro eu, segundo eu e meu porra dinheiro
Primeiro eu, segundo eu e meu porra dinheiro
Primeiro eu, segundo eu e meu porra dinheiro
Me, myself and my money
Eu, eu e o meu dinheiro.
Eu, eu e o meu dinheiro
Eu, eu e o meu dinheiro.