Arcade — Nothin’ To Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin’ To Lose" de Arcade.
Letra
I bet you’ve been thinkin' 'bout everything you had
When you look back now it doesn’t seem so bad
It’s the same old story, never get a second chance
You should be so lucky somebody took a stand
When the nights get longer
And you’re lying all alone
When the pain gets stronger
You gotta make it on your own
You better take it as it comes
'Cause it’s never enough
When you got nothin' to lose
Gotta get it on the run, baby
When you ain’t got nothin'
You got nothin' to lose
If you knew back then what you know right now
Well, it might of been easy, still you made it somehow
You fell head over heels, you were down and out
But you came back strong from a whisper to a shout
When the nights get longer
And you’re lying all alone
When the pain gets stronger
You gotta make it on your own
You better take it as it comes
'Cause it’s never enough
When you got nothin' to lose
Gotta get it on the run, baby
When you ain’t got nothin'
You got nothin' to lose
Did you do it like you should?
'Cause it’s never enough
When you got nothin' to lose
I know you gave it all you could, baby
'Cause it’s never enough
You got nothin' to lose
When the nights get longer
And you’re lying all alone
When the pain gets stronger
You gotta make it on your own
You gotta make it on your own
When you ain’t got nothin'
You got nothin' to lose
Tradução da letra
Aposto que tens pensado em tudo o que tens
Quando olhas para trás agora não parece tão mau
É a mesma história de sempre, nunca ter uma segunda oportunidade.
Devias ter tanta sorte que alguém tomou uma posição.
Quando as noites ficam mais longas
E estás a mentir sozinha
Quando a dor fica mais forte
Tens de conseguir sozinho.
É melhor tomá-lo como ele vem
Porque nunca é suficiente
Quando não tens nada a perder
Tenho de o pôr a correr, querida
Quando não tens nada
Não tens nada a perder
Se soubesses naquela altura o que sabes agora
Bem, pode ter sido fácil, mesmo assim conseguiste de alguma forma.
Caíste de saltos altos, caíste e saíste.
Mas voltaste forte de um sussurro a um grito
Quando as noites ficam mais longas
E estás a mentir sozinha
Quando a dor fica mais forte
Tens de conseguir sozinho.
É melhor tomá-lo como ele vem
Porque nunca é suficiente
Quando não tens nada a perder
Tenho de o pôr a correr, querida
Quando não tens nada
Não tens nada a perder
Fizeste como devias?
Porque nunca é suficiente
Quando não tens nada a perder
Eu sei que deste tudo o que podias, querida
Porque nunca é suficiente
Não tens nada a perder
Quando as noites ficam mais longas
E estás a mentir sozinha
Quando a dor fica mais forte
Tens de conseguir sozinho.
Tens de conseguir sozinho.
Quando não tens nada
Não tens nada a perder