Arcade Fire — Women Of A Certain Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Women Of A Certain Age" de Arcade Fire.
Letra
Women of a certain age
Made to feel they gotta change
Some of them change their faces
But they don’t smile the same
Some of them take night courses
Some of them get divorces
As the world gets strange
It’s time for a change
Go and let your men get strange markings
Go and let the world get strange
Never change
Women own the world tonight
'Cause all the boys, they just wanna fight
And women of the world are born
To all the boys little wars
Mother, sister, daughter
The boys, they just can’t father
It’s time to take the ranks
When it’s away from the strange
Go and let your men get strange markings
Go and let the world get strange
But never change
Never change
Never change
Tradução da letra
Mulheres de uma certa idade
Fizeram-nos sentir que têm de mudar
Alguns deles mudam de rosto
Mas não sorriem da mesma maneira.
Alguns deles fazem cursos nocturnos.
Alguns deles divorciam-se.
À medida que o mundo se torna estranho
Está na hora de mudar
Vai e deixa os teus homens terem marcas estranhas.
Vai e deixa o mundo ficar estranho
Nunca mudar
As mulheres são as proprietárias do mundo esta noite.
Porque todos os rapazes só querem lutar
E as mulheres do mundo nascem
A todos os rapazes pequenas guerras
Mãe, irmã, filha
Os rapazes não podem ser pais.
Está na hora de assumir a liderança.
Quando está longe do estranho
Vai e deixa os teus homens terem marcas estranhas.
Vai e deixa o mundo ficar estranho
Mas nunca mudar
Nunca mudar
Nunca mudar