Arcade Fire — Wasted Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasted Hours" de Arcade Fire.
Letra
All those wasted hours we used to know
Spent the summer staring out the window
The wind it takes you where it wants to go First they built the road
Then they built the town
That’s why we’re still driving around and around
And all we see are kids in buses longing to be free
Wasted hours before we knew
Where to go and what to do Wasted hours that you make new
And turn into a life that we can live
Some cities make you lose your head
Endless suburbs stretched out thin and dead
What was that line you said?
(Something about now, our time it owns us now)
Wishing you were anywhere but here
You watch the life you’re living disappear
And now I see we’re still kids in buses longing to be free
Wasted hours before we knew
Where to go and what to do Wasted hours that you make new
And turn into a life that we can live
Tradução da letra
Todas aquelas horas desperdiçadas que conhecíamos
Passei o verão a olhar pela janela
O vento leva-te para onde ele quer ir primeiro eles construíram a estrada
Depois construíram a cidade.
É por isso que ainda andamos às voltas
E tudo o que vemos são crianças em ônibus ansiando por ser livre
Desperdiçámos horas antes de sabermos
Onde ir e o que fazer horas desperdiçadas que você faz novo
E transformamo - nos numa vida que podemos viver
Algumas cidades fazem-te perder a cabeça
Subúrbios sem fim estendidos, magros e mortos.
Que frase foi essa que disseste?
(Something about now, our time it owns us now)
Desejando que estivesses em qualquer lugar menos aqui
Vês a vida que vives desaparecer
E agora vejo que ainda somos miúdos em autocarros desejosos de ser livres.
Desperdiçámos horas antes de sabermos
Onde ir e o que fazer horas desperdiçadas que você faz novo
E transformamo - nos numa vida que podemos viver