Arcade Fire — Sprawl I (Flatland) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sprawl I (Flatland)" de Arcade Fire.
Letra
Took a drive into the sprawl
To find the house where we used to stay in Couldn’t read the number in the dark
You said let’s save it for another day
Took a drive into the sprawl
To find the places we used to play
It was the loneliest day of my life
You’re talking at me but I’m still far away
Let’s take a drive
Through the sprawl
Through these towns they built to change
Then you said, the emotions are dead
It’s no wonder that you feel so strange
Cops showing their lights
On the reflectors of our bikes
Said, do you kids know what time it is?
Well sir, it’s the first time I’ve felt like something is mine
Like I have something to give
The last defender of the sprawl
Said, well where do you kids live?
Well sir, if you only knew
What the answer is worth
Been searching every corner
Of the earth
Tradução da letra
Deu uma volta no sprawl.
Encontrar a casa onde costumávamos ficar não conseguia ler o número no escuro.
Disseste para guardarmos para outro dia.
Deu uma volta no sprawl.
Para encontrar os lugares onde costumávamos brincar
Foi o dia mais solitário da minha vida.
Estás a falar comigo, mas ainda estou longe.
Vamos dar uma volta.
Através da expansão
Através destas cidades construíram para mudar
Depois disseste que as emoções estavam mortas.
Não admira que te sintas tão estranha.
Polícias a mostrarem as luzes
Nos reflectores das nossas bicicletas
Vocês sabem que horas são?
É a primeira vez que sinto que algo é meu.
Como se eu tivesse algo para dar
O último defensor da expansão
Então, onde é que vocês vivem?
Bem, Senhor, se ao menos soubesse
Quanto vale a resposta
Procurei em todos os cantos
Da terra