Arcade Fire — Speaking In Tongues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speaking In Tongues" de Arcade Fire.
Letra
Hypocrite reader,
My double, my brother
Your daddy really took it out of you
But did he speak it in tongues?
But did he speak it in tongues?
Sneaking out the windows now
You’ve got the spirit now
Hypocrite reader,
My double, my brother
Where did we lose our way?
It’s like we’re speaking in tongues
It’s like we’re speaking in tongues
Sneaking out the windows now
You’ve got the spirit now
You’ve got the spirit now
You’ve got the spirit now
Hypocrite reader,
My double, my brother
Now I can’t understand a word
Now you’re speaking in tongues
(Speaking in tongues)
Now you’re speaking in tongues
(Speaking in tongues)
Now you’re speaking in tongues
(Speaking in tongues)
Now you’re speaking in tongues
(Speaking in tongues)
Come out of your head
And into my world now
Come out of your head
And into my world, my world, my world now
(Speaking in tongues)
(To end)
Tradução da letra
Leitor hipócrita,
Meu duplo, meu irmão
O teu pai tirou-To mesmo.
Mas ele falava-o em línguas?
Mas ele falava-o em línguas?
A esgueirar-se pelas janelas agora
Agora tens o espírito
Leitor hipócrita,
Meu duplo, meu irmão
Onde é que nos perdemos?
É como se falássemos em línguas
É como se falássemos em línguas
A esgueirar-se pelas janelas agora
Agora tens o espírito
Agora tens o espírito
Agora tens o espírito
Leitor hipócrita,
Meu duplo, meu irmão
Agora não consigo entender uma palavra
Agora estás a falar em línguas
(Falando em línguas))
Agora estás a falar em línguas
(Falando em línguas))
Agora estás a falar em línguas
(Falando em línguas))
Agora estás a falar em línguas
(Falando em línguas))
Sai da tua cabeça
E no meu mundo agora
Sai da tua cabeça
E no meu mundo, no meu mundo, no meu mundo agora
(Falando em línguas))
(Terminar)