Arcade Fire — Rococo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rococo" de Arcade Fire.
Letra
Let’s go downtown and watch the modern kids*
Let’s go downtown and talk to the modern kids
They will eat right out of your hand
Using great big words that they don’t understand
They say
Rococo, rococo, rococo, rococo
Rococo, rococo, rococo, rococo
They build it up just to burn it back down
They build it up just to burn it back down
The wind is blowing all the ashes around
Oh my dear god what is that horrible song they’re singing
Rococo, rococo, rococo, rococo
Rococo, rococo, rococo, rococo
Rococo, rococo, rococo, rococo
Rococo, rococo, rococo, rococo
Rococo, rococo!
Rococo!
They seem wild but they are so tame
They seem wild but they are so tame
They’re moving towards you with their colors all the same
They want to own you but they don’t know what game they’re playing
Rococo, rococo, rococo, rococo
Rococo!
Rococo!
(Rococo)
(Rococo)
Rococo!
Rococo!
(Rococo)
(Rococo)
Rococo!
Tradução da letra
Vamos para a baixa ver as crianças modernas.*
Vamos à baixa falar com as crianças modernas.
Eles vão comer da tua mão
Usando grandes palavras que eles não entendem
Dizem
Rococó, rococó, rococó, rococó
Rococó, rococó, rococó, rococó
Eles constroem-no só para o incendiar de novo.
Eles constroem-no só para o incendiar de novo.
O vento sopra as cinzas à volta
Meu Deus, que canção horrível estão a cantar
Rococó, rococó, rococó, rococó
Rococó, rococó, rococó, rococó
Rococó, rococó, rococó, rococó
Rococó, rococó, rococó, rococó
Rococo, rococo!
Rococo!
Parecem selvagens, mas são tão mansos.
Parecem selvagens, mas são tão mansos.
Estão a dirigir-se para ti com as suas cores na mesma.
Querem possuir-te, mas não sabem que jogo estão a jogar.
Rococó, rococó, rococó, rococó
Rococo!
Rococo!
(Rococo)
(Rococo)
Rococo!
Rococo!
(Rococo)
(Rococo)
Rococo!