Arcade Fire — Lenin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lenin" de Arcade Fire.
Letra
When Lenin was little
All the birds in the forest were singing «man this is it»
Now that he’s older
All the sailors in heaven are singing 'Abandon ship'
I know it can’t be right
I know it can’t be right
But I just smile instead
Of repeating what I said
In my head
When Lenin was little
Dressed up like a vampire on All Hallow’s Eve
All the saints up in heaven
Looking down at the leaves falling off the tree
I know it can’t be right
I know it can’t be right
But I just smile instead
Of repeating what I said
Daddy daddy, please spare the world
From the government
Daddy daddy, please spare my soul
From my own judgment
Daddy daddy, please send me a heart
That isn’t made of cement
Cause the money’s all been spent
Daddy daddy, please spare the world
From the government
Daddy daddy, please spare my soul
From my judgment
Daddy daddy, please send me a heart
That is made of cement
Cause the money’s all been spent
The money’s all been spent
The money’s all been spent
The money’s all been spent
Tradução da letra
Quando Lenine era pequeno
Todos os pássaros na floresta cantavam: "homem é isto»
Agora que ele é mais velho
Todos os marinheiros no céu cantam "abandonar o navio"
Eu sei que não pode estar certo.
Eu sei que não pode estar certo.
Mas eu apenas sorrio.
De repetir o que eu disse
Na minha cabeça
Quando Lenine era pequeno
Vestido como um vampiro na véspera de Halloween
Todos os santos no céu
Olhando para as folhas caindo da árvore
Eu sei que não pode estar certo.
Eu sei que não pode estar certo.
Mas eu apenas sorrio.
De repetir o que eu disse
Papá papá, por favor poupa o mundo
Do governo
Papá papá, por favor poupa a minha alma
Do meu próprio julgamento
Papá papá, por favor, Manda-me um coração.
Isso não é feito de cimento.
Porque o dinheiro foi gasto
Papá papá, por favor poupa o mundo
Do governo
Papá papá, por favor poupa a minha alma
Do meu julgamento
Papá papá, por favor, Manda-me um coração.
Isto é feito de cimento
Porque o dinheiro foi gasto
O dinheiro foi gasto.
O dinheiro foi gasto.
O dinheiro foi gasto.