Arcade Fire — Here Comes The Night Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Comes The Night Time" de Arcade Fire.
Letra
When the sun goes down,
When the sun goes down you head inside
Because the lights don’t work
Yeah nothing works but you don’t mind
Here comes the night time.
Here comes the night time
Here comes the night time
And missionaries,
They tell us we will be left behind.
Been left behind,
A thousand times, a thousand times.
If you want to be righteous,
If you want to be righteous, get in line
Because here comes the night time.
Here comes the night time
Here comes the night time
Here comes the night time
Look out! Here comes the night time
Here comes the night
Here comes the night
Look out! Here comes the night time!
Say, heaven’s a place.
Yeah, heaven’s a place and they know where it is.
Do you know where it is?
It’s behind the gate, they won’t let you in.
When they hear the beat, coming from the street, they lock the door.
If there’s no music up in heaven, then what’s it for?
When I hear the beat, my spirit’s on like a live-wire
A thousand horses running wild in a city on fire
It starts in your feet, then it goes to your head
If your feet can’t feel it, then the rules are dead
And if you’re the judge, what is our crime?
Here comes the night time.
Here comes the night time.
Here comes the night time
Here comes the night!
Here comes the night!
Here comes the night, the night, the night, time!
Now the preachers they talk
Of If you’re looking for Hell, just try looking inside.
Here comes the night time, the night time.
Here comes the night time, the night time.
Here comes the night time, the night time.
Here comes the night time, the night time.
When you look in the sky, just try looking inside
Got no future my friend
When you look in the sky, just try looking inside
Got no future
Here comes the night time.
Tradução da letra
Quando o sol se põe,
Quando o sol se puser, vai para dentro.
Porque as luzes não funcionam
Sim, nada funciona, mas não te importas.
Aí vem a noite.
Aí vem a noite
Aí vem a noite
E missionários,
Dizem-nos que seremos deixados para trás.
Foi deixado para trás,
Mil vezes, mil vezes.
Se queres ser justo,
Se queres ser justo, põe-te na fila.
Porque aqui vem a noite.
Aí vem a noite
Aí vem a noite
Aí vem a noite
Cuidado! Aí vem a noite
Aí vem a noite
Aí vem a noite
Cuidado! Aí vem a noite!
O céu é um lugar.
Sim, o céu é um lugar e eles sabem onde é.
Sabes onde está?
Está atrás do portão, não te deixam entrar.
Quando ouvem a batida, vindo da rua, trancam a porta.
Se não há Música no céu, para que serve?
Quando ouço a batida, o meu espírito está como um fio vivo.
Mil cavalos a correr à solta numa cidade em chamas
Começa nos teus pés, depois sobe-te à cabeça.
Se os teus pés não o conseguem sentir, então as regras estão mortas.
E se você é o juiz, Qual é o nosso crime?
Aí vem a noite.
Aí vem a noite.
Aí vem a noite
Aí vem a noite!
Aí vem a noite!
Aí vem a noite, a noite, a noite, o tempo!
Agora os pregadores falam
Se estás à procura do inferno, tenta olhar para dentro.
Aí vem a noite, a noite.
Aí vem a noite, a noite.
Aí vem a noite, a noite.
Aí vem a noite, a noite.
Quando olhares para o céu, tenta olhar para dentro.
Não tenho futuro, meu amigo.
Quando olhares para o céu, tenta olhar para dentro.
Não tenho futuro
Aí vem a noite.