Arcade Fire — Crucified Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crucified Again" de Arcade Fire.
Letra
On the twelfth of January
You don’t need what you can’t carry
The blood will flow into the ocean
The voices breaking with the motion
Crucified
Then crucified again
Crucified
Then crucified again
In the night, they started singin'
They had no right to keep believin'
But down bellow, there’s someone screamin'
A broken church, no bells a-ringin'
They crucified
Then crucified again
They crucified
Then crucified again
Crucified again
Crucified again
The preachers talk on television
Hand out the judgments of their religion
But when I heard those women singin'
They made a sound I couldn’t believe in Crucified
Then crucified again
He who strikes the blow forgets it But he who bears the scar remembers
The fire is burnin' down to embers
The fire is burnin', but I can’t remember
Crucified
Then crucified again
Crucified
Then crucified again
Crucified again
Crucified again
Crucified again, and again, and again
All you great and mighty nations
Who think you’ve payed for your high stations
The cities may be built in the sand
But ours were built by their fathers' hands
They crucified
Then crucified again
They crucified
Then crucified again
Crucified again
Crucified again
Crucified again, and again, and again
Till the crowd cries
Do it again
Crucified again
Crucified again
Tradução da letra
Em 12 de Janeiro
Não precisas do que não podes carregar.
O sangue fluirá para o oceano
As vozes quebrando com o movimento
Crucificado
Então crucificado novamente
Crucificado
Então crucificado novamente
À noite, começaram a cantar
Não tinham o direito de continuar a acreditar
Mas lá em baixo, há alguém a gritar
Uma igreja quebrada, sem sinos a tocar
Eles crucificaram
Então crucificado novamente
Eles crucificaram
Então crucificado novamente
Crucificado de novo
Crucificado de novo
Os pregadores falam na televisão.
Distribua os julgamentos de sua religião
Mas quando ouvi aquelas mulheres a cantar
Fizeram um som Que Eu não podia acreditar na Crucificação.
Então crucificado novamente
Quem dá o golpe esquece-o mas quem carrega a cicatriz lembra-se
O fogo está a arder até às brasas
O fogo está a arder, mas não me lembro.
Crucificado
Então crucificado novamente
Crucificado
Então crucificado novamente
Crucificado de novo
Crucificado de novo
Crucificado de novo, e de novo, e de novo
Todas as grandes e poderosas nações
Quem pensa que pagaste pelos teus altos cargos?
As cidades podem ser construídas na areia
Mas as nossas foram construídas pelas mãos dos pais.
Eles crucificaram
Então crucificado novamente
Eles crucificaram
Então crucificado novamente
Crucificado de novo
Crucificado de novo
Crucificado de novo, e de novo, e de novo
Até a multidão chorar
Faz outra vez.
Crucificado de novo
Crucificado de novo