Arcade Fire — Abraham's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abraham's Daughter" de Arcade Fire.
Letra
Abraham took Isaac’s hand
And led him to the lonesome hill
While his daughter hid and watched
She dared not breathe she was so still
Just as the angel cried for the slaughter
Abraham’s daughter raised her voice
Then the angel asked her what her
Name was she said «I have none»
Then he asked how can this be
My father never gave me one
And with his sword up, raised for the slaughter
Abraham’s daughter raised her bow
How darest you child defy your father
You better let young Isaac go
Tradução da letra
Abraão tomou a mão de Isaac.
E levou-o para a colina solitária.
Enquanto a sua filha se escondia e observava
Ela não ousou respirar ela estava tão quieta
Assim como o anjo chorou pelo massacre
A filha de Abraão levantou a voz
Então o anjo perguntou-lhe o que ela
Ela disse: "Não tenho nenhum.»
Então ele perguntou como isso pode ser
O meu pai nunca me deu um.
E com a espada levantada, erguida para a matança
A filha de Abraão levantou o arco
Como te atreves a desafiar o teu pai?
É melhor deixares o jovem Isaac ir.