Arash — Temptation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temptation" de Arash.
Letra
Temptation in my heart
I’m burning, I fall apart!
When the night falls
My heart calls for love and devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls, for the touch of your hands
Tu asemone eshqam to bodi (You have been in my sky of love)
Setareye man to bodi (You have been my star)
Esme to hast setare, (Your name is Setareh)
Biya pisham dobare (Come to me again)
Un moohaye meshkit mano kosht (Your dark hair is killing me)
Chesh maye zibat mano kosht (Your beautiful eyes is killing me)
Bia bia pishe man dobare (Come to me again)
Yalla bego are, setare (Come on, say yes, my star)
Temptation in my heart
I’m burning, I fall apart!
When the night falls
My heart calls for love and devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls, for the touch of your hands
Hame fekro khialam to hasti (You're all I think about)
Donya ye man to hasti (You're my world)
Esme to ro labame (Your name is on my lips)
Setare vay setare! (Setaareh! oh my star)
Ye omre bedoned khab boodam (I wasn’t aware of you my a whole life)
Ta man toro peyda kardam (Until I finally found you)
Bia bia pishe man dobare (Come to me again)
Yalla bego are, setare! (Come on, say yes, my star)
Temptation in my heart
I’m burning, I fall apart!
When the night falls
My heart calls for love and devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls, for the touch of your hands
Man enshab toro mikham, wooooooooooo! (I want you tonight)
Setare toro mikham, woooooooooo (I want you, my star)
Chrous x 2:
Temptation in my heart
I’m burning, I fall apart!
When the night falls
My heart calls for love and devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls, for the touch of your hands
Man enshab toro mikham, wooooooooooo! (I want you tonight)
Setare toro mikham, woooooooooo (I want you, my star)
Tradução da letra
Tentação no meu coração
Estou a arder, desfaço-me!
Quando a noite cair
O meu coração chama por amor e devoção
Tentação, quero-te
Podes ser o meu único
Quando a noite cair
O meu coração chama pelo toque das tuas mãos
Tu asemone eshqam para bodi (estiveste no meu céu de amor))
Setareye man to bodi (you have been my star)
Esme to hast setare, (Your name is Setareh)
Biya pisham dobare (vem a mim novamente))
Un moohaye meshkit mano kosht (o teu cabelo escuro está a matar-me)
Chesh maye zibat mano kosht (os teus lindos olhos estão a matar-me)
Bia Bia pishe man dobare (vem a mim novamente))
Yalla bego are, setare (come on, say yes, my star)
Tentação no meu coração
Estou a arder, desfaço-me!
Quando a noite cair
O meu coração chama por amor e devoção
Tentação, quero-te
Podes ser o meu único
Quando a noite cair
O meu coração chama pelo toque das tuas mãos
Hame fekro khialam to hasti (You're all I think about)
Donya ye man to hasti (you're my world)
Esme to ro labame (o teu nome está nos meus lábios)
Setare vay setare! (Setaareh! Oh minha estrela)
Tu omre bedoned khab boodam (eu não estava ciente de TI a minha vida inteira)
Ta man toro peyda kardam (até que finalmente te encontrei))
Bia Bia pishe man dobare (vem a mim novamente))
Yalla bego are, setare! (Vá lá, diz sim, minha estrela)
Tentação no meu coração
Estou a arder, desfaço-me!
Quando a noite cair
O meu coração chama por amor e devoção
Tentação, quero-te
Podes ser o meu único
Quando a noite cair
O meu coração chama pelo toque das tuas mãos
Man enshab toro mikham, woooooooooooo! (I want you tonight)
Setare toro mikham, wooooooooo)
Crous x 2:
Tentação no meu coração
Estou a arder, desfaço-me!
Quando a noite cair
O meu coração chama por amor e devoção
Tentação, quero-te
Podes ser o meu único
Quando a noite cair
O meu coração chama pelo toque das tuas mãos
Man enshab toro mikham, woooooooooooo! (I want you tonight)
Setare toro mikham, wooooooooo)