Arash — Baskon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baskon" de Arash.
Letra
oy oy oy oy u una na na na na na unana unana
hey hey hey hey come on!
(service kardi!) unana!
Verse (Timbuktu):
Out of five ways to do it when,
four be the simpelest,
Imma ride the hard roll,
when it’s more then the instruments,
more chat then your messages,
bored on the internet,
more rap then anything you can store on your intellect,
i’m saying it, thinking it,
i’m tired of you bickering,
I’m tired, i’m not listening it,
why you keep on whispering,
you’re blabering is leading
up on nothing, wont you nothing,
while i’m sitting there and whishing that you would shut up or something,
wont you please,
give that mouth of yours a rest,
I need some peace, so you can see the door instead,
It’s been a couple of hours now give me a break, 'cause I’ve got no interest in anything that you say!
Chorus (Arash):
Na na na na na,
bas kon harf nazan, (Thats enough, Don’t Speak)
khastam ghor nazan. (I'm tired, stop complaining)
(say na na na)
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
(Whistling melodi)
Verse (Timbuktu):
Now every time I see you,
even call me on the telephone,
And I can take it easy,
if you’re leaving me the hell alone,
why you wont cease and assist
with the speach from your lips,
'cause i just see no reason for this,
my head has spining,
all I want to do is relax,
why wont you take the man,
and find somebody new to attack?
now get up of my ear,
and get up and get going,
so i can kick my feet up and,
enjoy this next moment
Chorus (Arash):
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
(say na na na)
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
(oh nay) Kheili tuye kafam man,
(oh nay) kheili tuye kafam man,
karit nadaram, azat bizaram,
velam kon!
(oh nay) kheili tuye kafam man,
(oh nay) kheili tuye kafam man,
karit nadaram, azat bizaram,
velam kon!
Chorus (Arash):
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
('cause i’m tired to hear, when you’re talking to my ear, oh nay)
Na na na na na,
bas kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
Tradução da letra
oy oy oy u una na na na unana unana
vá lá!
(serviço kardi!) unana!
Verso (Timbuktu):
De cinco maneiras de fazê-lo quando,
quatro sejam os mais simples,
Imma ride the hard roll,
quando é mais do que os instrumentos,
mais conversa do que as suas mensagens,
entediado na internet,
mais rap do que qualquer coisa que possas guardar no teu intelecto.,
estou a dizê-lo, a pensar nisso.,
estou farto de TI a discutir.,
Estou cansado, não estou a ouvir.,
porque continuas a sussurrar?,
estás a tagarelar e a liderar
não vais fazer nada,
enquanto eu estava ali sentado a pensar que te calavas ou algo assim,
por favor.,
dá um descanso a essa tua boca.,
Preciso de paz, para que possas ver a porta.,
Já passaram algumas horas, dá-me um tempo, porque não tenho interesse em nada do que dizes!
Coro (Arash)):
Na Na Na Na Na,
bas Kon harf nazan, (já chega, não fales)
khastam ghor nazan. (I'm tired, stop reclaming)
(say Na na na na)
Na Na Na Na Na,
bas Kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
(Assobiando melodi)
Verso (Timbuktu):
Agora cada vez que te vejo,
até me telefonas.,
E eu posso ir com calma,
se me vais deixar em paz,
por que você não vai parar e assistir
com o discurso dos teus lábios,
porque não vejo razão para isto.,
tenho a cabeça às voltas.,
tudo o que quero é relaxar.,
porque não levas o homem?,
e encontrar alguém novo para atacar?
agora levanta-te da minha orelha.,
e levanta-te e vai,
para poder levantar os pés e,
aproveita o próximo momento.
Coro (Arash)):
Na Na Na Na Na,
bas Kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
(say Na na na na)
Na Na Na Na Na,
bas Kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
Kheili tuye kafam man,
kheili tuye kafam man,
karit nadaram, azat bizaram,
velam kon!
kheili tuye kafam man,
kheili tuye kafam man,
karit nadaram, azat bizaram,
velam kon!
Coro (Arash)):
Na Na Na Na Na,
bas Kon harf nazan,
khastam ghor nazan.
('cause i'm tired to hear, when you're talking to my ear, oh nay)
Na Na Na Na Na,
bas Kon harf nazan,
khastam ghor nazan.