Aranda — Undone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undone" de Aranda.
Letra
When I close my eyes only for a moment
I can see the light, but the darkness is calling
Pulling me down, taking me up to emptiness below.
I can’t hold it back, I’m letting go of the innocence again.
And if you ever feel ashamed,
Like you’re the one to blame
And the weight of all the world
Is on your shoulders crushing you.
When the walls are closing in You gotta fight it from within
Will you rise above the pain
Or will you simply come undone?
Every single lie, every promise broken
It leads me to the other side, all the life going no where
Pulling me down, taking me up to the emptiness below
I can’t hold it back, can’t let it go Will I ever live again?
And if you ever feel ashamed,
Like you’re the one to blame
And the weight of all the world
Is on your shoulders crushing you.
When the walls are closing in You gotta fight it from within
Will you rise above the pain
Or will you simply come undone?
I found a little salvation there under the midnight sun
I gotta fight this fear inside of me 'cause I got no where to run.
And if you ever feel ashamed,
Like you’re the one to blame
And the weight of all the world
Is on your shoulders crushing you.
When the walls are closing in You gotta fight it from within
Will you rise above the pain
Or will you simply come undone?
Will you rise above the pain or come undone?
Tradução da letra
Quando fecho os olhos só por um momento
Consigo ver a luz, mas a escuridão chama
Puxando-me para baixo, levando-me para o vazio lá em baixo.
Não consigo retê-lo, vou deixar a inocência de novo.
E se alguma vez tiveres vergonha,
Como se fosses a culpada.
E o peso de todo o mundo
Está nos teus ombros a esmagar-te.
Quando as paredes estão a fechar - se, tens de lutar por dentro.
Vais superar a dor
Ou vais simplesmente desfazer-te?
Cada mentira, cada promessa quebrada
Leva-me para o outro lado, toda a vida não vai para onde
Puxando-me para baixo, levando-me para o vazio lá em baixo
Não posso segurá-lo, não posso deixá-lo ir se vou viver de novo?
E se alguma vez tiveres vergonha,
Como se fosses a culpada.
E o peso de todo o mundo
Está nos teus ombros a esmagar-te.
Quando as paredes estão a fechar - se, tens de lutar por dentro.
Vais superar a dor
Ou vais simplesmente desfazer-te?
Encontrei uma pequena salvação debaixo do sol da meia-noite.
Tenho de lutar contra este medo dentro de mim porque não tenho para onde fugir.
E se alguma vez tiveres vergonha,
Como se fosses a culpada.
E o peso de todo o mundo
Está nos teus ombros a esmagar-te.
Quando as paredes estão a fechar - se, tens de lutar por dentro.
Vais superar a dor
Ou vais simplesmente desfazer-te?
Vais superar a dor ou desfazeres-te?