Arakain — Slečna Závist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slečna Závist" de Arakain.
Letra
Ta dívka u oltáře, co pohled tvůj teď váže
Skrýt závist zkouší za vlastním bohatstvím
Má krásu moc i slávu, přesto vidíš, že se trápí
Když tvář zakrývá ji závoj tkanej z černejch pavučin
Á, á, á …
Proč přišla takhle zrána
A co si žádá u Pána, že svíčku drží v dlaních
Tiše obchod nabízí Bože vyslyš moje přání jak neřekneš svý ANO miTak ďáblu ruku
podám
Když mi pomoc přislíbí
Á, á, á …
No jen řekni dám ti to co chceš
Já věřím ty to dokážeš
Slib krví potvrdím jen dej ať nikdo nemá víc
Mě pálí, když je kdokoliv s víc štěstím se vším cokoliv Co zrovna nemám já
radši ať sama nemám nic
Á, á, á …
Teď otáčí se s nevolí jak ďáblův podpis zabolí
Už do rysů jí kreslí vrásky z duše šedivý
Pak konečně k nám promluví
Skřek havraní tu zakrouží
A mezi námi hledá svoji oběť vybírá
Když ne mně radši nikomu a slova nejsou k ničemu
To slečna závist vstoupila zas do někoho z nás
Á, á, á …
Tradução da letra
A rapariga no altar o teu olhar agora liga-se
Esconde a inveja tenta por trás da tua própria riqueza
Ela tem beleza e glória, mas podes ver que ela está a sofrer.
Quando seu rosto é coberto por um véu tecido de teias de aranha Negras
Ah, ah, ah …
Porque é que ela veio tão cedo de manhã?
E o que é que ele pede ao Senhor para segurar a vela nas suas mãos?
Discretamente o comércio oferece a Deus ouvir os meus desejos como não vais dizer o teu sim miTak à mão do diabo
enviar
Se a ajuda me prometer
Ah, ah, ah …
Diz que te dou o que queres.
Acredito que consegues.
Vou fazer uma promessa com sangue certifica - te que ninguém tem mais
Queima-me quando alguém tem mais sorte com tudo o que eu não tenho agora.
É melhor não ter nada sozinho.
Ah, ah, ah …
Agora ele vira - se sem escolha, pois a assinatura do diabo dói.
Já dentro das características desenha as rugas da alma cinzenta
Então ele finalmente fala connosco.
O corvo dos Corvos aqui
E entre nós ele procura a sua vítima escolhe
Se não for por mim, ninguém e as palavras são inúteis.
Foi a menina Envy que voltou a entrar num de nós.
Ah, ah, ah …