Arabesque — Make Love Whenever You Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Love Whenever You Can" de Arabesque.
Letra
Make love
Do it today, don’t wait until tomorrow
Make love
The only way to wipe away your sorrow, love
Life is more
Than the money you’re working for
Than the shine off a brand new car
Than champagne or caviar
Life can be Like a beautiful symphony
It can be just like paradise
If you take my advice
Believe me baby
Not ev’ry now and again
tell you baby
Make love whenever you can
You’ll be a newborn man
Make love
It gives your life a very new dimension
Make love
As long as you make love you won’t be Pen-sioned off
Life’s a bore
If your heart’s not an open door
When you’re hiding behind a wall
You’ll be missing it all
Now come on Life is short so don’t wait to long
You’ll enjoy ev’ry night and day
If you do as I say
Tradução da letra
Faz amor
Fá-lo hoje, não esperes até amanhã.
Faz amor
A única maneira de apagar a tua tristeza, amor
A vida é mais
Do que o dinheiro para o qual trabalhas.
Do que o brilho de um carro novo
Que champanhe ou caviar
A vida pode ser como uma bela sinfonia
Pode ser como o paraíso
Se seguires o meu conselho
Acredita em mim, querida.
Nem todos de vez em quando
digo-te, querida.
Faça amor sempre que puder
Serás um recém-nascido
Faz amor
Dá à tua vida uma dimensão muito Nova.
Faz amor
Enquanto fizeres amor, não serás penalizado.
A vida é uma seca
Se o teu coração não é uma porta aberta
Quando te escondes atrás de uma parede
Vais perder tudo.
Vá lá, a vida é curta, por isso não esperes muito.
Você vai desfrutar de toda noite e dia
Se fizeres o que te digo