Arab Strap — The Drinking Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Drinking Eye" de Arab Strap.
Letra
It doesn’t matter how hard you try to deny
What I can see clearly with my drinking eye
You know I never stop until I see you cry
Make you insist through snot and tears that you’d never lie
Now my friday nights have many uses
— I can forget what happens and make up bad excuses
It doesn’t need a weapon or even much motivation
Just a bit of beer spilt on my playstation
It makes me sure I’ve seen him try it on a few times
Before as I shake my head and sigh, standing halfway through the door
You might’ve shared a school or a street
You might’ve known him for years
— it makes no odds to me, I just want to see the tears
Tradução da letra
Não importa o quanto tentes negar
O que posso ver claramente com o meu olho bebedor
Sabes que nunca paro até te ver chorar
Fazer-te insistir com ranho e lágrimas que nunca mentirias
Agora as minhas noites de sexta-feira têm muitos usos.
- Posso esquecer o que acontece e inventar desculpas.
Não precisa de uma arma nem de muita motivação.
Só um pouco de cerveja derramada na minha playstation.
Faz-me ter a certeza que o vi experimentar algumas vezes.
Antes, enquanto Abano a cabeça e suspiro, a meio da porta
Podias ter partilhado uma escola ou uma rua.
Devias conhecê-lo há anos.
- não me faz diferença, só quero ver as lágrimas.