Arab Strap — Autumnal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autumnal" de Arab Strap.
Letra
If you learn to drive
I can use the train and the bus
When you’re mobile, we’ll go
Take my toys and your cat with us
We’ll leave the violence
We’ll have something to do
With a couch-bed in the front room for when we fall out or when our friends
come through
It’s painting a kitchen that’s keeping me going
And we’ve already named the seeds I’ll be sowing
And when they’ve grown up (that's hoping that I don’t shoot blanks),
could we move right up north
Find a house near the shores and the banks?
With a big fuck-off telly
A brand new stereo system
We’ll meet old friends at funerals
And pretend that we’ve missed them
And if they were here
They’d say it was shocking to find
We’ve already named the dog we’ll be walking
It’s choosing a mattress that’s keeping me going
And we’ve already named the seeds I’ll be sowing
Tradução da letra
Se aprenderes a conduzir
Posso usar o comboio e o autocarro.
Quando estiveres em movimento, vamos
Leva os meus brinquedos e o teu gato connosco.
Deixaremos a violência
Teremos algo para fazer.
Com um sofá-cama na sala da frente para quando caímos ou quando os nossos amigos
passar
É pintar uma cozinha que me faz continuar
E já demos nomes às sementes que vou semear.
E quando eles crescerem (isso é esperar que eu não atire pólvora seca),
podemos ir para norte?
Encontraste uma casa perto das margens e dos bancos?
Com uma grande televisão de merda
Um sistema estéreo novinho em folha
Vamos encontrar velhos amigos em funerais.
E fingir que sentimos a falta deles
E se eles estivessem aqui
Diziam que era chocante encontrar
Já demos o nome ao cão vamos andar
É escolher um colchão que me faz continuar
E já demos nomes às sementes que vou semear.