Arab On Radar — Attack on Tijuana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attack on Tijuana" de Arab On Radar.
Letra
Are you the food? No we are the hunters!
Our names won’t be remembered, If we die like tramples flowers
I refuse to be forgotten
Written off as less than worthless
Scream and cry but none will hear you
Plead and beg but none will help you
You no longer live as cattle
Will you rise and join the battle?
There are beings that live off our fear
And their words are like knives as they play with our lives
They’ll try to control you as if they own you
Will you let them steal your freedom?
Channel the anger swelling inside you
Fight the boundries till you break through
Deep in your soul there’s no hesitation
So make yourself the one they all fear
There is a wild fire inside you
Burning desire you can’t extinguish
Your crimson arrow rips through the twilight
This is the moment for war!
Aim your arrow and chase until they fall, don’t let the target get away
Heed your arrow and catch up as they fall, crush those standing in your way
Draw your bow until it won’t go further back, feel the tension with your fingers
Shield until they die, peer into their eyes, see that no signs of life linger
There is no need for tools or skills to, mangle your pray or make the kill
Only the lust for revenge, honed and waiting to be fullfilled
Wir sïnd die jäeger, feverish as the blazing fire
Wir sïnd die jäeger, rutheless as the howling arctic winds
Wir sïnd die jäeger, soul and arrow one entity
Wir sïnd die jäeger, plow through everthing obstacle that’s in your way
To change something there must be, something else as a sacrifice
To pave the road to victory, one must be ready to pay the price
What can be achieved, when we hesitate? Not taking perilous chances
So are we leaving it all up to fate?
Wild and rash thoughts, they might be for not
Even though my courage is blinded still
Place your bets, here come the army of freedom
Let us running slaves sing in victory
Change the hatred towards innustice, to arrows flying accross the abyss
He dreams of the taken horizon, yearning for freedom, Eren!
The bloodlust that consumes my body, deavouring every fiber of me Bringing them the mauve knell of midnight
The bows and arrows of hell
Tradução da letra
És tu a comida? Não, nós somos os caçadores!
Os nossos nomes não serão lembrados, se morrermos como espezinhadores
Recuso-me a ser esquecido
Descartado como menos do que inútil
Grita e chora Mas ninguém te ouvirá
Implora e implora, mas ninguém te ajudará.
Já não vives como gado.
Vais levantar-te e juntar-te à batalha?
Há seres que vivem do nosso medo
E as suas palavras são como facas enquanto brincam com as nossas vidas.
Vão tentar controlar-te como se fosses teu dono.
Vais deixá-los roubar a tua liberdade?
Canaliza a raiva dentro de TI.
Lute contra as amarras até que você rompa
No fundo da tua alma não há hesitação
Então faz de TI o que todos temem
Há um fogo selvagem dentro de TI
Desejo ardente você não pode extinguir
A tua flecha carmesim rasga o crepúsculo
Este é o momento da guerra!
Aponta a flecha e corre até caírem, não deixes o alvo escapar.
Ouve a tua seta e apanha - os quando caírem, esmaga aqueles que estão no teu caminho
Desenha o teu arco até que ele não vá mais para trás, sente a tensão com os teus dedos
Protege-os até morrerem, olha-lhes nos olhos, vê que nenhum sinal de vida permanece
Não há necessidade de ferramentas ou habilidades para, mutilar sua oração ou fazer a matança
Apenas o desejo de vingança, afinado e à espera de ser cheio
Wir sïnd die jäeger, febril como o fogo ardente
Wir sïnd die jäeger, impiedoso como os ventos uivantes do Ártico
Wir sïnd die jäeger, soul and arrow one entity
Wir sïnd die jäeger, plow through everthing obstacle that's in your way
Para mudar algo deve haver, algo mais como um sacrifício
Para pavimentar o caminho para a vitória, é preciso estar pronto para pagar o preço
O que pode ser alcançado, quando hesitamos? Não correr riscos perigosos
Então, vamos deixar tudo para o destino?
Pensamentos selvagens e precipitados, podem ser para não
Mesmo que a minha coragem ainda esteja cega
Façam as vossas apostas, aqui vem o exército da Liberdade
Vamos correr escravos cantar em Vitória
Mudar o ódio para o innustice, para flechas voando sobre o abismo
Ele sonha com o horizonte tomado, ansiando pela liberdade, Eren!
A sede de sangue que consome o meu corpo, a devorar todas as fibras de mim, trazendo-lhes a mauve knell da meia-noite.
Os arcos e as flechas do inferno