Aquilo — Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing You" de Aquilo.
Letra
Here we are,
I’m painting pictures on a wall
Maybe I don’t get it all
So here we are again
So cold,
Maybe there’s another way,
Maybe walls don’t have to play in other parts
Tell me what I could’ve done
Looking back I’ve tried my best
To carry on But the feeling we once had
Starts to fade beneath the bed,
And it’s everything, it’s everything
And I’m losing you
yeah I’m losing you
And I’m almost at the point of giving it up
I’m losing you,
yeah I’m losing you
But I don’t think you can see there’s no other love!
Here I am,
Staring back at what we were,
Just remember it was her who made me And I’m crawling, this stuff from falling
Will I ever understand it what I want?
Tell me what I could’ve done
Looking back I’ve tried my best
To carry on But the feeling we once had
Starts to fade beneath the bed,
And it’s everything, it’s everything
And I’m losing you
yeah I’m losing you
And I’m almost at the point of giving it up, oh no Yeah I’m losing you,
And I’m losing you
But I don’t think you can see there’s no other love!
And you say that it’s all
But you walk away again
And you say there it’s all
You’re still away in the end
I’m losing you,
Yeah I’m losing you
I’m losing you, ooh oh oh
Tradução da letra
Aqui estamos.,
Estou a pintar quadros numa parede.
Talvez não perceba tudo.
Aqui estamos nós outra vez.
Tão frio,
Talvez haja outra maneira.,
Talvez as paredes não tenham de tocar noutras partes.
Diz-me o que podia ter feito.
Olhando para trás, dei o meu melhor.
Para continuar, mas o sentimento que outrora tivemos
Começa a desvanecer-se debaixo da cama,
E é tudo, é tudo
E estou a perder-te
sim, estou a perder-te.
E estou quase a desistir
Estou a perder-te.,
sim, estou a perder-te.
Mas acho que não consegues ver que não há outro amor!
Aqui estou eu.,
A olhar para o que éramos,
Lembra-te que foi ela que me fez e eu estou a rastejar.
Alguma vez vou entender o que quero?
Diz-me o que podia ter feito.
Olhando para trás, dei o meu melhor.
Para continuar, mas o sentimento que outrora tivemos
Começa a desvanecer-se debaixo da cama,
E é tudo, é tudo
E estou a perder-te
sim, estou a perder-te.
E estou quase a desistir, Oh Não Sim estou a perder-te,
E estou a perder-te
Mas acho que não consegues ver que não há outro amor!
E dizes que é tudo
Mas vais-te embora outra vez.
E tu dizes que é tudo
Você ainda está longe no final
Estou a perder-te.,
Sim, estou a perder-te.
Estou a perder-te