Aquelarre — Aves rapaces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aves rapaces" de Aquelarre.
Letra
Cruza las aguas del canal
Los extranjeros que se van
Las suaves ondulaciones
De las aguas del invierno
Tratan de evitar la cerrazón, mediodía
Gente del valle que se va
Buscando el fruto que les da la paz
Cercana a la cordillera
La fiebre se despereza
Cuando aves rapaces nacerán, de la noche
Hasta oir la señal
Como la lluvia es el agua del mar
Como tu cuerpo el espacio que das
Así la tierra los devorara
Lejanos de su raza
Y las suaves ondulaciones
De las aguas del invierno
Tratan de evitar la cerrazón, mediodía
De este día veloz
En que la lluvia es el agua del mar
Como tu cuerpo el espacio que das
Así la tierra tendrá que decir:
Nadie se pregunta hasta la muerte
Dónde están los signos vivos del amor
Soledad
Tradução da letra
Atravesse as águas do canal
Os estrangeiros que se vão embora
As ondulações suaves
Das águas do inverno
Eles tentam evitar o fechamento, Meio-dia
Pessoas do vale que se vão embora
Procurando o fruto que lhes dá a paz
Perto da Cordilheira
A febre desperta
Quando aves de rapina nascerão, da noite
Até ouvir o sinal
Como a chuva é a água do mar
Como seu corpo o espaço que você dá
Assim a terra os devorará
Longe de sua raça
E as ondulações suaves
Das águas do inverno
Eles tentam evitar o fechamento, Meio-dia
Deste dia veloz
Em que a chuva é a água do mar
Como seu corpo o espaço que você dá
Assim, a terra terá que dizer:
Ninguém se pergunta até a morte
Onde estão os sinais vivos do amor
Solidão