Aquanote — Heartbreaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreaker" de Aquanote.
Letra
I saw him standing there
Something 'bout him just so unique
The things in his demeanor
Spoke to me of his mystic
It got me curious
But I had heard that he was troubled
My girl took me aside, said
I don’t mean to burst your bubble
But I heard that he’s a heartbreaker, soul shaker
Heartbreaker, girl, I’m trynna tell you he’s a soul shaker
Stay away from him â€~cause he’s a heart breaker
He’s no good
But I was too intrigued
I had to find out for myself
So I took down my head
And tucked my heart up on the shelf
It happened oh, so quickly
Got to his room in the rush
Never been so excited
He left no part of me untouched
Heartbreaker, never have I felt so good
Soul shaker, he shook my soul like no one could
Heartbreaker, now I’m heading for some trouble
Soul shaker, now I should leave here on that dout
You’re so good
Silly girl, what made me think I could be so casual?
Really girl, treating matters of the heart so trivial
Is it true? Locked my heart away in security
Was it you? No, no, I’m afraid girl, it’s really me Silly girl, really girl
Is it true? Was it you?
Heartbreaker, never have I felt so good
Soul shaker, it shook my soul like no one could
Heartbreaker, did I do this to myself?
Soul shaker, I guess, I can’t blame no one else
Heartbreaker, soul shaker
Heartbreaker, soul shaker
I guess, I can’t blame no one else
Tradução da letra
Eu vi-o ali parado.
Algo sobre ele é tão único
As coisas no seu comportamento
Falou - me do seu místico
Fiquei curioso.
Mas ouvi dizer que ele estava perturbado.
A minha miúda Pôs-me de lado, disse
Não quero rebentar a tua bolha.
Mas ouvi dizer que ele é um destruidor de almas.
Heartbreaker, girl, i'm trynna tell you he's a soul shaker
Afasta-te dele porque ele é um quebra-corações
Ele não presta.
Mas eu estava muito intrigado.
Tive de descobrir por mim próprio.
Por isso baixei a cabeça
E enfiou o meu coração na prateleira
Aconteceu tão depressa.
Chegou ao quarto dele com pressa.
Nunca estive tão excitado.
Ele não deixou nenhuma parte de mim intocada
Nunca me senti tão bem.
Vibrador de almas, abanou a minha alma como se ninguém pudesse
Quebra-corações, agora estou a caminho de alguns problemas.
Soul shaker, agora eu deveria sair daqui naquele Idiota.
És tão bom.
Rapariga tola, o que me fez pensar que podia ser tão casual?
Realmente rapariga, tratar assuntos do coração tão triviais
É verdade? Tranquei o meu coração em segurança
Foste tu? Não, Não, tenho medo rapariga, é mesmo a minha rapariga tonta, a sério rapariga
É verdade? Foste tu?
Nunca me senti tão bem.
Agita-me a alma como se ninguém pudesse
Destruidor de corações, fui eu que fiz isto a mim próprio?
Acho que não posso culpar mais ninguém.
Heartbreaker, soul shaker
Heartbreaker, soul shaker
Acho que não posso culpar mais ninguém.