Aqua — Spin Me A Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spin Me A Christmas" de Aqua.
Letra
Here comes the snow-white Christmas
Out of your screen
Thank God for Disney
It all looks like a dream
To make it special
Special for you
Look up for red and white Santa
On your soda machine
If not for Coca-Cola
He would (He would) still have been green
To make it special
Special for you
But tonight I know (Ooh…)
Everything’s gonna be alright (Alright, alright)
Yeah, tonight’s the night (Ooh…)
Everything’s gonna be alright
And now I bet you that the DJ’s gonna spin you a Christmas
To get you in the feeling
And there will be plastic snow all over the world
Falling from the ceiling, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Whether you love or hate it, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
You’re gonna celebrate it This is the season where that Wham! song
Damages your head (Damages your head)
And all the dreams of white Christmas
Are getting you wet
To make it special
Special for you (Ooh…)
Be ready to get stuffed like a turkey
With candy and twinkle lights
Stargazing snowmen
And bells playing 'Silent Night'
(Ooh…) Everything’s gonna be alright
And now I bet you that the DJ’s gonna spin you a Christmas (Yeah)
To get you in the feeling
And there will be plastic snow all over the world (Yeah)
Falling from the ceiling, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Whether you love or hate it, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh) (Yeah)
You’re gonna celebrate it, oh-oh-oh
(Bring it all down loud)
DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ, DJ…
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
DJ, DJ, DJ, DJ…
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
DJ, DJ, DJ, DJ…
Oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
DJ, DJ, DJ, DJ…
(Ooh-ooh)
And now I bet you that the DJ’s gonna spin you a Christmas (Yeah)
To get you in the feeling
And there will be plastic snow all over the world (Yeah)
Falling from the ceiling, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh) (Yeah)
Whether you love or hate it, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh) (Yeah)
(Ooh-ooh, ooh-ooh) You’re gonna celebrate it, oh-oh-oh
Tradução da letra
Aí vem o Natal da Branca de neve
Fora do ecrã
Graças a Deus pela Disney.
Tudo parece um sonho
Para torná-lo especial
Especial para ti
Procura o Pai Natal vermelho e branco
Na tua máquina de refrigerantes
Se não for a Coca-Cola
Ele (ele) ainda teria sido verde
Para torná-lo especial
Especial para ti
Mas esta noite eu sei (Ooh…)
Vai correr tudo bem.)
Sim, esta noite é a noite.…)
Vai correr tudo bem.
E agora aposto contigo que o DJ vai dar-te um Natal
Para te fazer sentir
E haverá neve de plástico por todo o mundo
Caindo do teto, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Quer o ames ou odeies, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Vais celebrar, esta é a época em que o Wham! musica
Danifica a sua cabeça (danifica a sua cabeça)
E todos os sonhos de Natal branco
Estás a molhar-te
Para torná-lo especial
Especial para você (Ooh…)
Prepara-te para seres recheado como um peru.
Com doces e luzes cintilantes
Bonecos de neve atordoantes
E sinos tocando "Silent Night"
Vai correr tudo bem.
E agora aposto contigo que o DJ vai dar-te um Natal.)
Para te fazer sentir
E haverá neve de plástico em todo o mundo (sim)
Caindo do teto, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Quer o ames ou odeies, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh) (Yeah)
Vais celebrar, oh-oh-oh
(Bring it all down loud)
DJ DJ DJ DJ DJ DJ DJ DJ DJ DJ DJ DJ…
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
DJ, DJ, DJ, DJ…
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
DJ, DJ, DJ, DJ…
Oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
DJ, DJ, DJ, DJ…
(Ooh-ooh)
E agora aposto contigo que o DJ vai dar-te um Natal.)
Para te fazer sentir
E haverá neve de plástico em todo o mundo (sim)
Caindo do teto, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh) (Yeah)
Quer o ames ou odeies, oh-oh-oh
(Ooh-ooh, ooh-ooh) (Yeah)
Vais comemorar.