Aqua — My Mamma Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Mamma Said" de Aqua.
Letra
We dreamed a dream — woke up and lived it We had the music in our hands
The drops of rain — became a river
And now it’s time to end this dance
— So thank you
My mamma said that the best thing in life
Was getting me And loving somebody higher than anything
Else in this world baby
My mamma said she would give her
Life up for me My mamma said that the worst thing in life
Is getting used
To loving somebody higher than anything
Else in this world baby
Knowing you’re going to Knowing you’re going to — lose it all
Mamma don’t leave — don’t go Don’t run — don’t hide — don’t cry
Don’t ever feel scared now
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling protons — all vibrations
Circling neutrons — all vibrations
Mamma just crossed just crossed to the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
And now you’re lying there — taking your last breath
I’m holding back the tears — Oh mamma don’t die
My mamma said…
Mamma hold on — give in — let go Release yourself from everything out there
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling electrons — all vibrations
Circling electrons — all vibrations
Mamma just crossed just crossed to the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
And now you’re lying there — taking your last breath
I’m holding back the tears — Oh mamma don’t die
My mamma said…
Tradução da letra
Sonhámos um sonho — acordámos e vivemo - lo tínhamos a música nas nossas mãos
As gotas de chuva tornaram — se um rio
E agora é hora de acabar com esta dança
- Obrigado.
A minha mãe disse que a melhor coisa da vida
Estava a pôr-me e a amar alguém acima de tudo.
"Else in this world baby"
A minha mãe disse que lhe daria
A vida para mim a minha mãe disse que a pior coisa da vida
Está a ser usado
Amar alguém acima de tudo
"Else in this world baby"
Saber que vais saber que vais perder tudo
Mamã, não vás, Não corras, não te escondas, Não chores.
Nunca te sintas assustado agora.
A mamã acabou de atravessar acabou de atravessar
Para o mundo paralelo
Ela atravessou e atravessou para o multiverso.
Circulando protões-todas as vibrações
Neutrões circulando-todas as vibrações
A mamã acabou de atravessar, acabou de atravessar para o mundo paralelo.
Ela atravessou e atravessou para o multiverso.
E agora estás aí deitado, a dar o teu último suspiro —
Estou a conter as lágrimas.
A minha mãe disse:…
Mãe, espera, deixa — te ir, liberta — te de tudo o que há por aí.
A mamã acabou de atravessar acabou de atravessar
Para o mundo paralelo
Ela atravessou e atravessou para o multiverso.
Circulando elétrons - todas as vibrações
Circulando elétrons - todas as vibrações
A mamã acabou de atravessar, acabou de atravessar para o mundo paralelo.
Ela atravessou e atravessou para o multiverso.
E agora estás aí deitado, a dar o teu último suspiro —
Estou a conter as lágrimas.
A minha mãe disse:…