Aqua — Halloween letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halloween" de Aqua.
Letra
Hello?
Remember me?
Who’s there?
I’ve got your number
Oh no, no
I’m back to haunt you
No, stay away
Ha ha ha ha ha It’s Friday night
So creepy outside
It’s is thundering and lightning
There’s nobody home
Cause I’m all alone
It’s scary and it’s frightening
The sound of shoes
A shadow that moves
Something odd is tic tac ticking
Someone’s in here
I’m so full of fear
The telephone is ringing
Now I can see you
Oh no, please no Now I can touch you
Oh god, please go I am right here now
Oh please, tell me where
Ha ha ha ha
I’m in a nightmare
You better run
I’m back to haunt you down
Halloween, in the death of the night, hear me scream
I’m coming, I’m coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running
Just keep running — oh, keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running — oh, keep on running, yeah
Just keep running
Hell broke out
On this Friday night
Zombies passing deadly
My Candyman, from Bountyland
Is coming here to get me Now I can see you
Oh no, please no Now I can touch you
Oh god, please go I am right here now
Oh please tell me where
Ha ha ha ha
I’m in a nightmare
You better run
I’m back to haunt you down
Halloween, in the death of the night, hear me scream
I’m coming, I’m coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running
Just keep running — oh keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running — oh keep on running, yeah
Just keep running
It’s squeaking and creaking
I move silent in the night, hahahahaha
Could be the boy from next-door
You’ll never guess my disguise
Hahahahaha!
Kids and children fight
and candlelight
You might be the fearsome one at Junior High
Tonight!
Halloween, in the death of the night, hear me scream
I’m coming, I’m coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running
Halloween…
Just keep running — oh, keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running — oh, keep on running, yeah
Just keep running
Ahhhhhhh!!!
Tradução da letra
Estou?
Lembras-te de mim?
Quem está aí?
Tenho o teu número.
Oh Não, Não
Voltei para te assombrar
Não, afasta-te.
É Sexta-feira à noite.
Tão assustador lá fora.
É trovejante e relâmpago
Não há ninguém em casa.
Porque estou sozinho
É assustador e assustador.
O som dos sapatos
Uma sombra que se move
Algo estranho é tic tac a fazer tique-taque.
Está aqui alguém.
Estou tão cheio de medo
O telefone está a tocar.
Agora posso ver-te.
Oh não, por favor não agora posso tocar-te
Meu Deus, por favor, vai. estou aqui agora.
Por favor, diz-me onde.
Ha ha ha ha
Estou num pesadelo.
É melhor fugires.
Voltei para te assombrar
Halloween, in the death of the night, hear me scream
Estou a ir, estou a ir.
Halloween, é o medo que luto, no meu sonho
Continua a correr, continua a correr
Continua a correr.
Continua a correr.
Continua a correr.
Continua a correr.
O inferno rebentou
Nesta sexta-feira à noite
Zombies a passar mortalmente
O meu Candyman, da Terra insuflável
Vem aqui Buscar - me agora posso ver-te
Oh não, por favor não agora posso tocar-te
Meu Deus, por favor, vai. estou aqui agora.
Por favor, diz-me onde.
Ha ha ha ha
Estou num pesadelo.
É melhor fugires.
Voltei para te assombrar
Halloween, in the death of the night, hear me scream
Estou a ir, estou a ir.
Halloween, é o medo que luto, no meu sonho
Continua a correr, continua a correr
Continua a correr. continua a correr.
Continua a correr.
Continua a correr. continua a correr.
Continua a correr.
Está a guinchar e a ranger
Mudo-me em silêncio durante a noite, hahahahaha.
Pode ser o rapaz da porta ao lado.
Nunca vais adivinhar o meu disfarce.
Hahahahaha!
Crianças e crianças discutem
e à luz das velas
Podes ser o temível no Liceu.
Esta noite!
Halloween, in the death of the night, hear me scream
Estou a ir, estou a ir.
Halloween, é o medo que luto, no meu sonho
Continua a correr, continua a correr
Bruxo…
Continua a correr.
Continua a correr.
Continua a correr.
Continua a correr.
Ahhhhhhh!!!