Aqua — Freaky Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freaky Friday" de Aqua.
Letra
Howdy people?
Here’s a little story about an old friend of mine
And to all you great folks out there
This is hardcore 10−4…
Freaky friday, things ain’t going my way
Everything is gone, my life is a country song
Oh-oh
I jumped out of my bed this morning
Then I heard this crunchy sound
From my left leg that was broken
And a note was laying on the ground
Baby, I’m leaving you this minute
Took the car and the cats and dogs
Got the boots and the rhinestone stetson
Nothing’s left but the note you got, ah you suck
Freaky Friday, things ain’t going my way
Everything is gone, my life is a country song
Freaky Friday, go play on the highway
Everything is wrong, what the heck is going on On my way through crosstown traffic
I was hit by a giant truck
I came late to work and got fired
Then suddenly the thunder struck
Oh-oh
Baby, I am leaving you this minute
Took the car and the cats and dogs
Got the boots and the rhinestone stetson
Nothing’s left but the note you got, ah you suck
Freaky Friday, things ain’t going my way
Everything is gone, my life is a country song
Freaky Friday, go play on the highway
Everything is wrong, what the heck is going on Life’s a country song — hardcore 10−4
What the heck is wrong — yiiii-ha
Life’s a country song — hardcore 10−4
What the heck is going on Life’s a country song — hardcore 10−4
What the heck is wrong — yiiii-ha
Life’s a country song — hardcore 10−4
What the heck is going on Everything is gone, my life is a country song
Hardcore 10−4
Freaky Friday, things ain’t going my way
Everything is gone, my life is a country song
Freaky Friday, go play on the highway
Everything is wrong, what the heck is going on Well folks, that’s all for now
Life is just a long long country song
And that’s a big 10−4
Tradução da letra
Olá, pessoal?
Eis uma pequena história sobre um velho amigo meu.
E a todos vocês, grandes amigos lá fora
Isto é hardcore 10-4…
Sexta-feira esquisita, as coisas não vão à minha maneira.
Tudo se foi, a minha vida é uma canção country
Oh-oh
Saltei da minha cama esta manhã.
Depois ouvi um som estaladiço
Da minha perna esquerda que estava partida
E uma nota estava deitada no chão
Querida, vou deixar-te agora mesmo.
Levou o carro e os gatos e cães
Tenho as botas e o stetson de diamante.
Não sobrou nada a não ser o bilhete que recebeste, Ah não prestas
Sexta-feira esquisita, as coisas não vão à minha maneira.
Tudo se foi, a minha vida é uma canção country
Freaky Friday, go play on the highway
Está tudo errado, que diabos está acontecendo no meu caminho através do trânsito de crosstown
Fui atropelado por um camião gigante.
Cheguei tarde ao trabalho e fui despedido.
Então, de repente, o trovão atingiu
Oh-oh
Querida, vou deixar-te agora mesmo.
Levou o carro e os gatos e cães
Tenho as botas e o stetson de diamante.
Não sobrou nada a não ser o bilhete que recebeste, Ah não prestas
Sexta-feira esquisita, as coisas não vão à minha maneira.
Tudo se foi, a minha vida é uma canção country
Freaky Friday, go play on the highway
Tudo está errado, o que diabos está acontecendo na vida é uma canção country-hardcore 10-4
Que raio se passa?
A vida é uma canção country-hardcore 10-4
O que diabos está acontecendo na vida é uma canção country-hardcore 10-4
Que raio se passa?
A vida é uma canção country-hardcore 10-4
O que se passa? tudo se foi. a minha vida é uma canção country.
Hardcore 10-4
Sexta-feira esquisita, as coisas não vão à minha maneira.
Tudo se foi, a minha vida é uma canção country
Freaky Friday, go play on the highway
Está tudo errado, que raio se passa? bem, pessoal, é tudo por agora.
A vida é apenas uma longa canção country
E isso é um grande 10-4