AqME — Une vie pour rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une vie pour rien" de AqME.
Letra
J’ai vendu mon ame au plus offrant
pour finalement si peu d argent
on m aimait, on me detestait
mais tout le monde me connaissait
ma vie comme ma tete tournait au gre du vent
en cotoyant les plus grands pourtant
ceux qu on voit dans les magasines de stars
pas ceux des livres d histoire
ephemere est l existence
quand elle n a aucun sens
maintenant tout est fini
je meprise ce que je suis
j’ai profite de toute une vie pour rien
cherche en vain a devenir quelqu un tout posseder pour etre enfin certain
que le meilleur etait mon destin
entoure de milliers d amis
plus un seul de ces fideles n est la pourtant les paillettes semblaient bien reelles
tout comme les larmes
maintenant tout est fini
je meprise ce que je suis
j’ai profite de toute une vie pour rien
cherche en vain a devenir quelqu un tout posseder pour etre enfin certain
que le meilleur etait mon destin
j m en apercois
beaucoup trop tard
j’ai mene toute une vie
sans interet
maintenant tout est fini
je meprise ce que j’etais
j’ai profite de toute une vie pour rien
cherche en vain a devenir quelqu un tout posseder pour etre enfin certain
que le meilleur etait mon destin
(Merci? annabelle pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vendi a minha alma à maior oferta.
por finalmente tão pouco dinheiro
eles amavam-me, odiavam-me.
mas todos me conheciam.
a minha vida como a minha cabeça virou-se para o vento
ao reunir o maior ainda
os que vês nas revistas de estrelas
não os livros de história.
efémero é a existência
quando não faz sentido
agora acabou.
Sinto o que sou
Aproveitei-me de uma vida inteira para nada.
procura em vão tornar-se alguém Todo-Poderoso para ter finalmente a certeza
que o melhor era o meu destino
cerca de milhares de amigos
e só um destes fideles é que as lantejoulas pareciam reais.
como lágrimas
agora acabou.
Sinto o que sou
Aproveitei-me de uma vida inteira para nada.
procura em vão tornar-se alguém Todo-Poderoso para ter finalmente a certeza
que o melhor era o meu destino
Introdução
demasiado tarde
Levei uma vida inteira
sem juros
agora acabou.
Sinto o que era
Aproveitei-me de uma vida inteira para nada.
procura em vão tornar-se alguém Todo-Poderoso para ter finalmente a certeza
que o melhor era o meu destino
Obrigado? annabelle para estas palavras)