AqME — Lourd sacrifice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lourd sacrifice" de AqME.
Letra
Nos âmes ignorent celui qui meurt
Dans la détresse
Amour n’est plus qu’un mot sans aucun sens
Mais qu’avons-nous fait?
Et qu’allons-nous faire?
Sommes-nous humains si l’on n’fait rien?
Car nous avons tous trop payé
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Vous finirez par tous payer
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Quel est le prix à payer pour pouvoir survivre?
Pourquoi les actes ne suivent pas les paroles?
Mais qu’avons-nous fait?
Et qu’allons-nous faire?
Sommes-nous humains si l’on n’fait rien?
Car nous avons tous trop payé
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Vous finirez par tous payer
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Malgré toutes les erreurs
Nos pulsions, les plus sombres
Restent encore étouffées
Et perpétuent un bien trop
Lourd sacrifice !
Lourd sacrifice !
Lourd sacrifice !
Lourd sacrifice !
Tradução da letra
As nossas almas ignoram quem morre
Em perigo
Amor é apenas uma palavra sem sentido
Mas o que fizemos?
E o que vamos fazer?
Somos humanos se não fizermos nada?
Porque todos pagámos demasiado.
De certa forma (de certa forma)
Ou outro !
Vais acabar por pagar a toda a gente.
De certa forma (de certa forma)
Ou outro !
Qual é o preço a pagar para sobreviver?
Porque é que os actos não seguem as palavras?
Mas o que fizemos?
E o que vamos fazer?
Somos humanos se não fizermos nada?
Porque todos pagámos demasiado.
De certa forma (de certa forma)
Ou outro !
Vais acabar por pagar a toda a gente.
De certa forma (de certa forma)
Ou outro !
Apesar de todos os erros
Os nossos impulsos, os mais sombrios
Ainda sufocado
E perpetuar demasiado
Grande sacrifício !
Grande sacrifício !
Grande sacrifício !
Grande sacrifício !