AqME — La théorie du poisson rouge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La théorie du poisson rouge" de AqME.
Letra
Dans un décor aux couleurs vives
A la déco si naïve
Autour d’elle tout l’oppresse
L’enfer est un nid douillet
A l’air irrespirable
Sa volontélui permet
D’oublier son quotidien
La vie passe comme tombe la pluie…
Fatalement
Elle n’a pas conscience
De son éxistence
Elle tourne en round
Le temps d’y penser
Dans sa bulle,
Le reste du monde est si flou
Toutes les 3 secondes sa vie change
Le pir edeviens le meilleur
Et ce pour toute la vie
Le meilleur devient cauchemar
Et dure l'éternité
Elle n’a pas conscience
De son éxistence
Elle tourne en rond
Le temps d’y penser
Fatalement
Tradução da letra
Numa decoração brilhante
Na decoração tão ingénua
À sua volta tudo a oprime
O inferno é um ninho acolhedor
Parece não responder.
Sua vontade permite
Esquecer a sua vida diária
A vida passa enquanto a chuva cai…
Fatalmente
Ela não tem consciência.
Da sua existência
Ela vira-se.
Está na hora de pensar nisso.
Na sua bolha,
O resto do mundo é tão confuso
A cada 3 segundos a sua vida muda
The pir edeviens the best
E isto para toda a vida
O melhor torna-se um pesadelo
E dura para sempre
Ela não tem consciência.
Da sua existência
Ela anda às voltas e às voltas
Está na hora de pensar nisso.
Fatalmente