AqME — La dialectique des possédés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La dialectique des possédés" de AqME.
Letra
Dément tatoué par l’ennui
Happé dans ton brutal immobilisme
La foudre s’abat entre toi et moi
Mais nos différences sont aussi nos forces
Si l’on apprend l’un de l’autre
Nous sommes les soldats d’une même armée
Qui combat pour les ombres
Vois en moi ce que tu veux voir
Même un archétype pernicieux
Mais tu devras comprendre
Nous sommes les soldats d’une même armée
Qui combat pour les ombres
Nous sommes les soldats d’une même armée
Qui combat pour les ombres
Vindicatifs incultes animés par la rage
Nous avons l’un comme l’autre perdu trop de temps
Juste avant d’en parler, juste avant d’essayer, juste avant d’expliquer
Juste avant d’ignorer, juste avant d’oublier, juste avant d’en crever
Juste avant d’en parler, juste avant d’essayer, juste avant d’expliquer
Juste avant d’ignorer, juste avant d’oublier, juste avant d’en crever
Juste avant de s'énerver, juste avant de se croire juste
Tradução da letra
Louco tatuado pelo tédio
Apanhado na tua Brutal imobilidade
O relâmpago cai entre nós
Mas as nossas diferenças também são os nossos pontos fortes.
Se aprendermos uns com os outros
Somos soldados do mesmo exército.
Que luta pelas sombras
Vê em mim o que queres ver
Mesmo um arquétipo pernicioso
Mas vais ter de compreender.
Somos soldados do mesmo exército.
Que luta pelas sombras
Somos soldados do mesmo exército.
Que luta pelas sombras
Vindicadores incultos movidos pela raiva
Ambos perdemos demasiado tempo.
Pouco antes de falarmos sobre isso, pouco antes de tentarmos, pouco antes de explicarmos
Mesmo antes de ignorares, mesmo antes de esqueceres, mesmo antes de morreres
Pouco antes de falarmos sobre isso, pouco antes de tentarmos, pouco antes de explicarmos
Mesmo antes de ignorares, mesmo antes de esqueceres, mesmo antes de morreres
Pouco antes de se zangar, pouco antes de pensar que tem razão.