AqME — Etre & ne pas être letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Etre & ne pas être" de AqME.
Letra
Pour pallier àma solitude
J’ai du créer un monde
Les gens ne comprennent pas pourquoi
Je ne suis pas vraiment moi
Inventer toute une vie
Pour finir en réalité
Peut-être pour échapper aux autres
Pour ne pas ressembler
A tout ce que j'étais avant
Ce que je suis maintenant
Inventer toute une vie
Pour finir en réalité
Je n’sais plus qui je suis
Ni même ce que je fais
Parfois mes mots deviennent
Ce que je suis et ce que j’aime
J’en oublie même des fois
Ce qui est vrai, ce qui ne l’est pas
Inventer toute une vie
Pour ne plus jamais être moi
Tradução da letra
Para compensar a minha solidão
Tive de criar um mundo
As pessoas não entendem por que
Não sou eu.
Inventando uma vida
Para terminar na realidade
Talvez para fugir dos outros.
Para não parecer
A tudo o que eu era antes
O que sou agora
Inventando uma vida
Para terminar na realidade
Já não sei quem sou.
Nem mesmo o que eu faço
Às vezes as minhas palavras tornam-se
O que sou e o que amo
Às vezes até me esqueço disso.
O que é verdade, o que não é
Inventando uma vida
Para nunca mais voltar a ser eu