Apulanta — Puolet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puolet" de Apulanta.
Letra
Tyhjyydestä raukeuden peittämään pelkoon,
Jonka toivoi haipuneen jo pois.
Turhautuneet sanat, joiden piti lohduttaa,
Tuhannen kerran jälkeen hohkaa kylmyyttään.
Kaikesta kauneudesta on puolet itsetuhoa,
Vielä enemmän, kun meidät erehdytetään
Toinenkin poski kääntämään.
En luovu sydämenlyönneistä,
Jotka poltettiin
Arviksi jokaiseen aistiini.
Havahduttu monta kertaa kuilun partaalta,
Mut vieläkään ei suljettu korvia sen kutsulta.
Meitä kutsuu… (11x)
Kaikesta kauneudesta on puolet itsetuhoa,
Ja enemmänkin, mut silti antaudutaan.
Kaikesta kauneudesta on puolet itsetuhoa,
Kun ajatellaan sitä tosiasiaa,
Kumpaa enemmän halutaan.
Tradução da letra
Do vazio ao medo escondido pela decrepitude,
Que ele esperava já ter sido lavado.
Palavras frustradas que deveriam confortar,
Depois de mil vezes, brilhas com o teu frio.
Há metade da auto-destruição de toda a beleza.,
Ainda mais quando estamos enganados.
Mais uma bochecha para dar.
Não vou desistir do batimento cardíaco.,
Que foram queimados
Cicatrizes em todos os meus sentidos.
Observado várias vezes da Beira,
Mas mesmo assim não fecharam os ouvidos à sua chamada.
A chamar-nos... (11x)
Há metade da auto-destruição de toda a beleza.,
E mais, mas rendam-se.
Há metade da auto-destruição de toda a beleza.,
Quando você considera o fato,
Que mais queres?