Apulanta — Poltettu Karma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poltettu Karma" de Apulanta.
Letra
Tiedän jo kaikesta paljon
Ja enemmän aavistan
Että kuinka on kaunista kuolla
Vuoksi lasteni hukkuvan maan
Kädessä nouseva voima
Ja tomussa tulevaisuus
Kuvaristiään ryöstävän herran
Jonka helmoihin syntyä saan
Säveltä vailla on ääni
On huuto hiljainen
En huomista itke
Eiliseen tarrautuen
Jos kaikki poltettu karma
Niin kuin tuhkana lentäisi pois
Horisonttini ylle
En sen varjoksi muuttuvan sois
Minä juoksin kun leijonamieli
Sotavirsi mun huulillani
Minä ylensin henkeni hurmaan
Minä ruojien aatelinen
Joskus kuulen kuiskauksen
Tai kaiun kaukaisen
Vaikka kiellän vaatimasta
Ruoska soittaa ikuinen
Rikollinen roihu mun rintani on
Joka hehkuvan hiilen voi ottaa uneksien
Jos kaikki poltettu karma
Niin kuin tuhkana lentäisi pois
Horisonttini ylle
En sen varjoksi muuttuvan sois
Ei yhtään askelta
Ei yhtään huokosta
Joilla muistaisi en
Et kaikki käytetty rakkaus
Täällä ruskaksi riutuva ois
Rikollinen roihu mun rintani on
Joka hehkuvan hiilen voi ottaa uneksien
Jos kaikki poltettu karma
Niin kuin tuhkana lentäisi pois
Horisonttini ylle
En sen varjoksi muuttuvan sois
Ei yhtään askelta
Ei yhtään huokosta
Joilla muistaisi en
Et kaikki käytetty rakkaus
Täällä ruskaksi riutuva ois
Ruskaksi
Riutuva ois
Tradução da letra
Já sei muito sobre tudo.
E mais sinto
Que é tão bonito morrer
Pelo bem da terra de afogamento dos meus filhos
Poder na mão
E no pó o futuro
O Senhor que saqueou o seu cocheiro
De cujas Saias nascerei
Sem uma nota é uma voz
Há um grito de silêncio
Não vou chorar amanhã.
Agarrado ao ontem
Se todo karma queimado
Como cinzas a voar
Sobre o meu horizonte
Não a sombra de se tornar assim
Eu fugi quando o coração de Leão
O hino de guerra nos meus lábios
Promovi o meu espírito ao charme
Eu, o nobre dos juncos
Às vezes ouço um sussurro
Ou um eco distante
Mesmo que me recuse a exigir
O chicote toca eternamente
O fogo criminoso no meu peito é
Cada carvão brilhante pode ser levado a sonhar
Se todo karma queimado
Como cinzas a voar
Sobre o meu horizonte
Não a sombra de se tornar assim
Nem um único passo
Sem poros
Com o qual não me lembraria
Você não é todo o amor Usado
Este é o ois castanho-definhante
O fogo criminoso no meu peito é
Cada carvão brilhante pode ser levado a sonhar
Se todo karma queimado
Como cinzas a voar
Sobre o meu horizonte
Não a sombra de se tornar assim
Nem um único passo
Sem poros
Com o qual não me lembraria
Você não é todo o amor Usado
Este é o ois castanho-definhante
Marrom
Languid ois