Apulanta — Miks ei uni tuu? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miks ei uni tuu?" de Apulanta.
Letra
Yksin valvon sängyssä pyörien
Mistään selvää saa mä en, itku silmää pusertaa
Miks’ei uni tuu, vaikka silmät sulkeutu
Miksei Nukkumatti luoksein tuu?
Suuhun kaadan Jaffaa miettien
Miten nappaan tyttösen, joka mua ei huomaakaan
Jos tietäisit, kai kertoisit, mua hiukan auttaisit
Ystäväni olisit.
Hyörin pyörin nukahdan taas
Viattomaan unelmaan, kanssas lennän pois parempaan
Nyt kai unen saan, lennän suureen maailmaan
Miks täytyy nousta aamuun ankeaan?
Viimein unen saan, lennän suureen maailmaan
Miks täytyy nousta aamuun ankeaan?
Tradução da letra
Estou sozinho na cama sobre rodas
Sai, sai, estou a chorar olhos apertados
Porque não dorme, mesmo quando os olhos fecham
Porque é que o João Pestana não vem ter contigo?
Estou a pôr Jaffa na minha boca a pensar
Como é que apanho uma rapariga que não repara em mim?
Se soubesses, acho que me dirias, que me ajudavas um pouco.
O meu amigo seria.
Vou dormir outra vez.
Para um sonho inocente, contigo voarei para melhor
Agora acho que vou dormir, voar para o grande mundo
Porque tens de te levantar de manhã?
Finalmente sonho, voo para o grande mundo
Porque tens de te levantar de manhã?