April Wine — Strange Kind of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Kind of Love" de April Wine.
Letra
Mystery woman, you play at night
Under darkness, you make everything alright
You wave your magic, and I’m in your spell
It may be trouble, but it’s too soon to tell
I’ll go out the back door, if only I could
Baby, you’ve been up to no good
It’s a strange kind of love (strange love), that’s leadin' me on Maybe I’ll just hang out till dawn
It’s a strange love, but it’s feelin' so right
Maybe I should stay here tonight
It’s a strange kind of lovin', alright
Call me, what you will
Say I must be crazy, to be addicted to the thrill
Of a mystery woman, with eyes of fire
Feelin' hopeless as the flames just grow higher
The other side of midnight, shadows dancing aglow
It’s a place, where no man should go It’s a strange kind of love (strange love), that’s leadin' me on Maybe I’ll just hang out till dawn, yeah
It’s a strange love, but it feels so right
Maybe I should stay here tonight
It’s a strange kind of lovin', alright, strange kind of love
I don’t need trouble, gettin' in my way
I got this feelin', that I should turn and walk away
You’re an evil spirit, that’s what you are
And I’m afraid you’re gonna take things too far
You’re tryin' to tell me somethin' babe, my mind’s in a haze
Excuse me, but I can’t look away
Strange love, that’s leadin' me on Maybe I’ll just hang out till dawn
It’s a strange love, but it’s feelin' so right
Maybe I should stay here tonight
It’s a strange love, but I’m under your spell
Baby I just can’t turn away
A strange love, ooh, but it’s feelin' so right
Mabye I should leave here tonight
A strange kind of lovin', alright
A strange kind of love
A strange kind of love
A strange kind of love, yeah
A strange kind of love
A strange kind of love, baby
You’re a strange kind of love, yeah
Tradução da letra
Mulher misteriosa, jogas à noite.
Sob a escuridão, você faz tudo certo
Tu agitas a tua magia, e eu estou no teu feitiço
Pode ser um problema, mas é muito cedo para dizer
Eu saio pelas traseiras, se ao menos pudesse.
Querida, não tens feito nada de bom.
É um tipo estranho de amor (amor estranho), que me está a guiar talvez eu fique até ao amanhecer
É um amor estranho, mas é tão certo
Talvez deva ficar aqui esta noite.
É um tipo estranho de amor, certo?
Chama-me, o que quiseres.
Diz que devo ser louco, para ser viciado na emoção
De uma mulher misteriosa, com olhos de fogo
Sentir-me sem esperança enquanto as chamas crescem
O outro lado da meia-noite, sombras dançando aglow
É um lugar, onde nenhum homem deve ir é um tipo estranho de amor (amor estranho), que está me guiando talvez eu só vou sair até o amanhecer, sim
É um amor estranho, mas parece tão certo
Talvez deva ficar aqui esta noite.
É um tipo estranho de amor, certo, um tipo estranho de amor
Não preciso de problemas, a meter-me no meu caminho.
Tenho a sensação de que devia virar-me e ir-me embora.
És um espírito maligno, é isso que és.
E receio que vás levar as coisas longe demais.
Estás a tentar dizer-me alguma coisa querida, a minha mente está numa névoa
Desculpe, mas não posso desviar o olhar.
Amor estranho, que me está a guiar talvez eu fique por aqui até amanhecer
É um amor estranho, mas é tão certo
Talvez deva ficar aqui esta noite.
É um amor estranho, mas estou sob o teu feitiço.
Baby I just can't turn away
Um amor estranho, ooh, mas é tão certo
Mabye, devo sair daqui esta noite.
Um estranho tipo de amor, certo?
Um estranho tipo de amor
Um estranho tipo de amor
Um tipo estranho de amor, sim
Um estranho tipo de amor
Um estranho tipo de amor, querida
És um tipo estranho de amor, sim