April Wine — I'm on Fire for You Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm on Fire for You Baby" de April Wine.
Letra
This empty space I’ve held so long
You come around and now I’m warm
I thought that I was havin' fun
And, now, I see the way it’s done
I thought we’d led a life before
Who we were? Well, I’m not sure
But, one thing I know is right
I loved you then, I’m gonna love you tonight
I’m on fire for you, baby
Fire for you, woman, all night
I’m on fire for you, baby
Fire for you, woman, all night
So, don’t take your time, it’s gettin' late
We might lose if we hesitate
'Cause bein' free is lots of fun
For me, though I’m just 21
I got things to do and things to see
Might even have to leave you be But, till that time, let’s give our all
And, don’t look back until we fall
I’m on fire for you, baby
Fire for you, woman, all night
I’m on fire for you, baby
Fire for you, woman, all night
It’d be a shame if our games were doin' us With all the time spent on tryin', then to lose your lovin'
So, come on, girl, we’ll raise the sky
We’ll break on through, we’ll get so high
And, don’t worry about tomorrow’s world
The time is now, I need you, girl
I’m on fire for you, baby
Fire for you, woman, all night
I’m on fire for you, baby
Fire for you, woman, all night
I’m on fire for you, baby
Fire for you, woman, all night
Tradução da letra
Este espaço vazio que tenho mantido tanto tempo
Tu apareces e agora estou quente
Pensei que estava a divertir-me
E agora vejo como se faz.
Pensei que já tínhamos tido uma vida antes.
Quem éramos? Bem, Não tenho a certeza.
Mas uma coisa que sei é que está certo.
Eu amei-te nessa altura, eu vou amar-te esta noite
Estou a arder por ti, querida
Fogo para ti, mulher, toda a noite
Estou a arder por ti, querida
Fogo para ti, mulher, toda a noite
Por isso, não demores, está a ficar tarde.
Podemos perder se hesitarmos
Porque ser livre é muito divertido
Para mim, apesar de ter apenas 21 anos.
Tenho coisas para fazer e coisas para ver
Pode até ter de te deixar em paz, mas, até lá, vamos dar o nosso melhor.
E não olhes para trás até cairmos.
Estou a arder por ti, querida
Fogo para ti, mulher, toda a noite
Estou a arder por ti, querida
Fogo para ti, mulher, toda a noite
Seria uma pena se os nossos jogos nos estivessem a fazer com todo o tempo gasto a tentar, e depois perder o teu amor
Por isso, vamos, miúda, vamos levantar o céu
Vamos atravessar, vamos ficar tão pedrados
E não te preocupes com o mundo de amanhã.
A hora é agora, eu preciso de você, garota
Estou a arder por ti, querida
Fogo para ti, mulher, toda a noite
Estou a arder por ti, querida
Fogo para ti, mulher, toda a noite
Estou a arder por ti, querida
Fogo para ti, mulher, toda a noite