April Wine — Child's Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child's Garden" de April Wine.
Letra
Not so long ago, when I was just a child
I never realized the way I felt inside
And how much you meant to me How much you meant to me And I don’t think I’ve ever told you so And I thought you’d like to know
That now I see and I can understand
I understand
I was unkind, I must have been blind to your sorrow
And night after night, trying to live with your sorrow
And I was a bastard and I was wrong
And I was lost in things I’ve done
And I was stealing just for fun
And it was breaking your heart
So long ago, when I was just a child
I never understood, never realized
How much you meant to me How much you meant to me And I don’t think I’ve ever told you so And I thought you’d like to know
That now I see and I can understand
I understand
I was unkind, I must’ve been blind to your sorrow
Night after night, tryin' to live with your sorrow
I was unsure, and lookin' for more, I was anxious
To be on my own, livin' at home I was restless
And I was a bastard and I was wrong
And I was lost in the things I’d done
And I was stealin' for fun
And it was breakin' your heart
It was breakin' your heart
Tradução da letra
Não há muito tempo, quando eu era apenas uma criança.
Nunca percebi o que sentia por dentro.
E o quanto significaste para mim o quanto significaste para mim e acho que nunca te contei e pensei que gostarias de saber
Que agora eu vejo e consigo entender
Eu entendo.
Fui indelicado, devo ter sido cego para a tua tristeza.
E noite após noite, tentando viver com a tua tristeza
E eu era um bastardo e estava errado
E eu estava perdido em coisas que fiz
E eu estava a roubar só por Diversão
E estava a partir-te o coração
Há tanto tempo, quando eu era apenas uma criança
Eu nunca entendi, nunca percebi
O quanto significavas para mim o quanto significavas para mim e acho que nunca te contei e pensei que gostarias de saber
Que agora eu vejo e consigo entender
Eu entendo.
Fui indelicado, devo ter sido cego para a tua tristeza.
Noite após noite, tentando viver com a sua tristeza
Eu estava inseguro, e à procura de mais, eu estava ansioso
Para estar por minha conta, vivendo em casa eu estava inquieto
E eu era um bastardo e estava errado
E eu estava perdido nas coisas que tinha feito
E eu estava a roubar por Diversão
E estava a partir-te o coração
Estava a partir-te o coração