April Wine — Better Slow Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Slow Down" de April Wine.
Letra
Ain’t no time to fool around
Man I gotta hit this town tonight, I feel alright
I’ve been standing in one place too long
Listening to that same old song
And you know, baby I gotta go, yeah
Bright lights, comin' up real fast
All night, I gotta make this moment last
Headlights, pullin' up beside me A man pulled me over, gets out of his car
And he said, you better slow down
Busy pumpin' of the feet
Bodies movin' in the heat all night, and that’s alright
I’m lookin' at the way she moves
Cookin' up and turnin' grooves
As she does, could this be love
Bright lights, she’s comin' up real close
All night, I gotta make the most of it So nice, she’s rubbin' up beside me Then she pulls back a little, looks to me in the eye
To say, you better slow down
Drinkin' wine and movin' fast
I don’t know if I’m gonna last the night, and that ain’t right
The guy who stopped me’s puffin' smoke
Asked me if I want a toke
Hey what’s this baby, you know that ain’t right
Bright lights, spinnin' all around
All night, I’m goin' up and down
So I, stop right here, ain’t botherin' me Better split before I’m history, huh
Alright, the man keeps comin', the lights keep spinnin'
All night, it’s time I head for home
Alright, I gotta turn and get away from here, cause the
Bright lights, you know they just don’t work for me I gotta split from here before I’m history
Tradução da letra
Não há tempo para brincadeiras.
Tenho de ir a esta cidade esta noite, sinto-me bem.
Estou num lugar há muito tempo.
A ouvir a mesma velha canção
And you know, baby I gotta go, yeah
Luzes brilhantes, a subir muito depressa
Toda a noite, Tenho que fazer este momento durar
Faróis, pulando ao meu lado um homem me parou, sai de seu carro
E ele disse, É melhor abrandares.
Ocupado a bombear os pés
Corpos a moverem-se no calor a noite toda, e está tudo bem.
Estou a olhar para a forma como ela se move
Cozin' up and turnin ' grooves
Como ela faz, Pode isto Ser Amor
Luzes brilhantes, ela está a aproximar-se muito.
Toda a noite, tenho de aproveitar ao máximo, ela está a esfregar-se ao meu lado, depois puxa um pouco para trás, olha-me nos olhos
Para dizer, é melhor abrandares.
Bebendo vinho e movendo-se rápido
Não sei se vou durar a noite toda, e isso não está certo.
O tipo que me parou está a fumar
Perguntou-me se queria uma bebida.
O que é isto, querida? sabes que não está certo.
Luzes brilhantes, girando ao redor
Toda a noite, vou subir e descer
Por isso, pára aqui, não me chateies, é melhor bazares antes que eu passe à história.
Muito bem, o homem continua a vir, as luzes continuam a girar
Toda a noite, está na hora de ir para casa.
Tenho de me virar e sair daqui, porque ...
Luzes brilhantes, sabes que não funcionam comigo. Tenho de sair daqui antes de passar à história.