April Wine — Babes In Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babes In Arms" de April Wine.
Letra
You got your hands in my pockets
You’re whisperin' lies in my ear
Such promiscuous intentions
Don’t mistake me for someone who cares
There were times I fooled myself, yeah
Thinkin' I was someone else
Hard days, cold nights
Nothin' that I could do, yeah
Lovers are babes in arms (babes in arms)
Yes it’s true, that’s right, true, yes it’s true, ooh
Such a restless condition
The way you’re turnin' it on Love 'em, tease 'em, for all the wrong reasons
You know you’re such a bore
There were times I told myself (myself)
There was really no one else
Hard days, cold nights
Nothin' that I can do, ooh
Lovers are babes in arms (babes in arms)
Yes it’s true, it’s true baby, true, yes it’s true, look out
Is it some kind of shakedown
You know I really don’t care
But you push it too hard, girl, yeah
You know it’s just not fair
There were times I fooled myself
Thinkin' there was no one else
Hard days, cold nights
There’s nothin' that I could do, ooh
Lovers are babes in arms (babes in arms)
Yes it’s true, true, come on, come on, come on Hard days, cold nights
Nothin' that I can do Lovers are babes in arms (babes in arms)
Yes it’s true, yes yes, it’s true
Hard days, cold nights
Oh, there’s nothin' that I could do, yeah
Lovers are babes in arms (babes in arms)
Yes it’s true, yes it’s true, you, you you
Hard days, cold nights
Tradução da letra
Tens as mãos nos meus bolsos.
Estás a sussurrar mentiras no meu ouvido
Tais intenções promíscuas
Não me confundas com alguém que se importa
Houve alturas em que me enganei, sim.
Pensando que eu era outra pessoa
Dias difíceis, noites frias
Nada que eu pudesse fazer, sim
Os amantes são miúdas de braços abertos)
Sim, é verdade, é verdade, é verdade, sim é verdade, ooh
Tal condição inquieta
Da maneira que estás a virar-te para os Amar, provocá-los, por todas as razões erradas
Sabes que és um chato.
Houve momentos em que eu disse a mim mesmo (a mim mesmo))
Não havia mais ninguém.
Dias difíceis, noites frias
Nada que eu possa fazer
Os amantes são miúdas de braços abertos)
Sim é verdade, é verdade querida, é verdade, sim é verdade, cuidado
É algum tipo de extorsão?
Sabes que não me importo
Mas tu insistes muito, miúda, sim
Sabes que não é justo
Houve alturas em que me enganei a mim próprio.
Pensando que não havia mais ninguém
Dias difíceis, noites frias
Não há nada que eu possa fazer, ooh
Os amantes são miúdas de braços abertos)
Sim, é verdade, verdade, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, dias difíceis, noites frias
Nada que eu possa fazer amantes são miúdas de braços)
Sim, é verdade, sim, é verdade.
Dias difíceis, noites frias
Oh, não há nada que eu possa fazer, sim
Os amantes são miúdas de braços abertos)
Sim é verdade, sim é verdade, tu, tu
Dias difíceis, noites frias