April Smith and the Great Picture Show — Terrible Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrible Things" de April Smith and the Great Picture Show.
Letra
If you dig under my feet
You will find things that you don’t want to see
Things that i hide deep down inside
A menagerie of the tragedy i caused and all of my flaws
And my demons are all that can see
Then what would you do… if you only knew
All of the things that I’ve done
Terrible things… you would never believe
Things that I’ve done
Oh how you’ll run
If you knew a single one
All of the things that I’ve done
Would my face give me away
But I know it won’t
Cause I don’t even feel
I just reflect what you expect
So you don’t suspect that…
I could be exactly who i am
I know that I’m afflicted
But who could have predicted
That monster that I’ve become
I keep things carefully covered
So no one will discover
That I could be the culprit
I’m sorry I can’t help it
Tradução da letra
Se cavares debaixo dos meus pés
Vais encontrar coisas que não queres ver
Coisas que eu escondo lá no fundo
Uma colecção da tragédia que causei e todas as minhas falhas
E os meus demónios são tudo o que podem ver
Então o que farias... se soubesses
Todas as coisas que fiz
Coisas terríveis... nunca acreditarias
Coisas que fiz
Oh como vais correr
Se conhecesses um único
Todas as coisas que fiz
Será que a minha cara me dá
Mas eu sei que não.
Porque eu nem sinto
Só penso no que esperas.
Então não suspeita disso.…
Posso ser exactamente quem sou
Eu sei que estou aflito
Mas quem poderia ter previsto
Aquele monstro em que me tornei
Eu mantenho as coisas cuidadosamente cobertas
Para que ninguém descubra
Que eu poderia ser o culpado
Desculpa, não consigo evitar.