Après La Classe — O la borsa o la vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O la borsa o la vita" de Après La Classe.
Letra
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Non è una scelta che mi è stata data,
Ma una sfida!
O la borsa o la vita.. La vita —
È un indice puntato
Che nessuno ha sulle dita!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Nelle regole del gioco
Non esiste via d’uscita!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Non ho voglia di giocare,
Voglio indietro la mia vita!
Schivo-scivolo
Come l’olio
Sull’odio..
Dove finirò?
Dove è dio?
Dove io?
Dove finirò?
Come finirò?
Non merito
Un debito,
Ma lo eredito
come un credito.
Dove è dio?
Dove io?
Dove finirò?
«Grandi premi fedeltà!!!»,
«Gratta e vinci la felicità!!!» ..
Quel che resta giù in città —
La disperazione!
Bei tronisti,
Super eroi,
carta magnetica e «w ebay!»
Neanche un euro
Mutui e poi?!
Sto per annegare!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Non è una scelta che mi è stata data,
Ma una sfida!
O la borsa o la vita.. La vita —
È un indice puntato
Che nessuno ha sulle dita!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Nelle regole del gioco
Non esiste via d’uscita!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Non ho voglia di giocare,
Voglio indietro la mia vita!
L’era di obhama
L’ora di osamah
Mamma papà
Ma cosa non va’
La liquidità
Che si liquefa'
Come neve alla luce
Evapora
Euro dollaro
Sono in bilico
E l’impero che spinge
È scomodo
È la vita che prende la vita che da'
Bella vita del cazzo
Sai la novità
«Grandi premi fedeltà!!!»,
«Gratta e vinci la felicità!!!» ..
Quel che resta giù in città —
La disperazione!
Bei tronisti,
Super eroi,
carta magnetica e «w ebay!»
Neanche un euro
Mutui e poi?!
Sto per annegare!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Non è una scelta che mi è stata data,
Ma una sfida!
O la borsa o la vita... La vita —
È un indice puntato
Che nessuno ha sulle dita!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Nelle regole del gioco
Non esiste via d’uscita!
O la borsa o la vita... La vita! —
Non ho voglia di giocare,
Voglio indietro la mia vita!
Nella finzione di una calma apparente,
Io vado a fuoco
Nel mio cuore e nella mente!
Locomotiva corre contro corrente,
Che resta indifferente,
Ai pregiudizi della gente!
Nella finzione di una calma apparente,
io vado a fuoco,
nel mio cuore e nella mente!
Locomotiva corre contro corrente,
Che resta indifferente,
Ai pregiudizi della gente!
È la vita, la vita continua.
Anche se il destino,
A volte non ci da
La freschezza, e la voglia di
Vivere a pieno, tutta la salita,
E che nella salita la sfortuna pesa.
Ma questo non ci abbattera
Perche’ questo
È il cammino
Mi sveglia e al mattino
La forza non mi manchera
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Non è una scelta che mi e’ stata data,
Ma una sfida!
O la borsa o la vita... La vita —
E' un indice puntato
Che nessuno ha sulle dita!
O la borsa o la vita!.. La vita! —
Nelle regole del gioco
Non esiste via d’uscita!
O la borsa o la vita... La vita! —
Non ho voglia di giocare,
Voglio indietro la mia vita!
Tradução da letra
Ou o saco ou a cintura!.. Vida! - Não é uma escolha que me foi dada, mas um desafio!
Ou o saco ou a cintura.. A vida-é um dedo indicador pontiagudo que ninguém tem nos dedos!
Ou o saco ou a cintura!.. Vida! - Nas Regras do jogo não há saída!
Ou o saco ou a cintura!.. Vida! - Não quero brincar, quero a minha vida de volta!
Dodge-slip como óleo sobre ódio..
Onde vou acabar?
Onde está Deus?
Onde estou?
Onde vou acabar?
Como vou acabar?
Não mereço uma dívida, mas herdei-a como crédito.
Onde está Deus?
Onde estou?
Onde vou acabar?
"Grandes recompensas de lealdade!!!", "Scratch happiness!!!» ..
O que resta na cidade-desespero!
Lindos tronistas, super heróis, cartão magnético e " w ebay!"Nem sequer um euro empréstimos e depois?!
Vou afogar-me!
Ou o saco ou a cintura!.. Vida! - Não é uma escolha que me foi dada, mas um desafio!
Ou o saco ou a cintura.. A vida-é um dedo indicador pontiagudo que ninguém tem nos dedos!
Ou o saco ou a cintura!.. Vida! - Nas Regras do jogo não há saída!
Ou o saco ou a cintura!.. Vida! - Não quero brincar, quero a minha vida de volta!
A era de obhama, a hora de osamah mãe pai, mas o que está errado 'liquidez que liquefaz' como a neve na luz evapora o dólar Euro estão a pairar e o Império que empurra é desconfortável é a vida que tira a vida que dá 'boa porra de vida você sabe a notícia" grandes recompensas de Lealdade!!!", "Scratch happiness!!!» ..
O que resta na cidade-desespero!
Lindos tronistas, super heróis, cartão magnético e " w ebay!"Nem sequer um euro empréstimos e depois?!
Vou afogar-me!
Ou o saco ou a cintura!.. Vida! - Não é uma escolha que me foi dada, mas um desafio!
Ou o saco ou a cintura... A vida-é um dedo indicador pontiagudo que ninguém tem nos dedos!
Ou o saco ou a cintura!.. Vida! - Nas Regras do jogo não há saída!
Ou o saco ou a cintura... Vida! - Não quero brincar, quero a minha vida de volta!
Na ficção de uma calma aparente, eu entro em foco em meu coração e mente!
A locomotiva corre contra a corrente, que permanece indiferente, contra os preconceitos das pessoas!
Na ficção de uma aparente calma, eu entro em foco, em meu coração e mente!
A locomotiva corre contra a corrente, que permanece indiferente, contra os preconceitos das pessoas!
É a vida, a vida continua.
Embora o destino às vezes não nos dê frescura, e o desejo de viver ao máximo, toda a subida, e que na subida má sorte pesa.
Mas isso não vai nos derrubar porque esta é a maneira que me acorda e de manhã eu não vou perder força, bolsa ou vida!.. Vida! Não é uma escolha que me foi dada, é um desafio!
Ou o saco ou a cintura... A vida é um indicador apontado que ninguém tem nos dedos!
Ou o saco ou a cintura!.. Vida! - Nas Regras do jogo não há saída!
Ou o saco ou a cintura... Vida! - Não quero brincar, quero a minha vida de volta!