Appassionante — When You Go Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Go Away" de Appassionante.
Letra
Sembra che non muora mai
ti prego, resta con me…
Stay one more day
my heart’s been so cold for centuries, please
Stay 'coz now that I found your love, I just don’t let you go…
perchè sognare non si può…
When you go away
my world will fall apart
there’s no escape
from what to do so don’t play with my heart
Time pass me by my feelings were there
when no-one was there
why?'coz that I found my way
why can’t I make you stay?
perchè sognare non si può…
When you go away
my world will fall apart
there’s no escape
from what to do so don’t play with my heart
and help myself
I’m meeting you
so don’t play with my heart
Stai quì con me sogno di te ad occhi aperti
sei quel che non ho avuto mai
ti prego resta con me When you go away
my world will fall apart
there’s no escape
from what to do so don’t play with my heart
and help myself
I’m meeting you
so don’t play with my heart
(whispering)
resta con me, ti prego…
sei quel che non ho avuto mai
ti prego, resta con me…
Tradução da letra
Sembra che non muora mai
ti prego, resta con me…
Fica mais um dia
o meu coração está tão frio há séculos, por favor.
Fica porque agora que encontrei o teu amor, não te deixo ir…
perchè sognare non si può…
Quando fores embora
o meu mundo desmoronar-se-á
não há escapatória.
do que fazer então não brinque com o meu coração
O tempo passa-me pelos meus sentimentos estavam lá
quando ninguém estava lá
Por quê?porque encontrei o meu caminho
porque não posso obrigar-te a ficar?
perchè sognare non si può…
Quando fores embora
o meu mundo desmoronar-se-á
não há escapatória.
do que fazer então não brinque com o meu coração
e servir-me
Vou ter contigo.
por isso não brinques com o meu coração
Stai quì con me sogno di te ad occhi aperti
sei quel che non ho avuto mai
ti prego resto con me When you go away
o meu mundo desmoronar-se-á
não há escapatória.
do que fazer então não brinque com o meu coração
e servir-me
Vou ter contigo.
por isso não brinques com o meu coração
(sussurro)
resta con me, ti prego…
sei quel che non ho avuto mai
ti prego, resta con me…