Apparat — Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape" de Apparat.
Letra
The street was rushing beneath
This is the fastest way I know
Where all the cars move backwards
And giant alley trees will grow again
I cut across the city’s backyards
Counting cracks along the concrete
A burst open spider web
And every blade of grass will make me sneer
When all the fields dried up
Tens of comfortable years ago
I made this journey once before
And the city fed me long enough
To put a weight around the middle
This is apparent affluence
Left in a pack when I was little
Then I got pulled apart from closest friends
There was a door on my horizon
And silver sparkling rays were pouring in
So I sneaked away on soft hands
Another world in the making
(Oh, I know I fall)
(Oh, I know I fell)
(Oh, I know I’m fallen)
Tradução da letra
A rua estava a correr por baixo
Esta é a maneira mais rápida que conheço.
Onde todos os carros se movem para trás
E as árvores gigantes dos becos crescerão de novo
Atravessei os quintais da cidade.
Contar fendas ao longo do betão
Uma teia de aranha aberta
E cada folha de erva me fará rir
Quando todos os campos secaram
Há dezenas de anos
Já fiz esta viagem uma vez.
E a cidade alimentou-me tempo suficiente
Para colocar um peso em torno do meio
Esta é a afluência aparente
Deixado num maço quando eu era pequeno
Depois fui separado dos amigos mais próximos.
Havia uma porta no meu horizonte
E resplandeciam os raios de prata.
Por isso fugi de mãos macias.
Outro mundo em construção
(Oh, I know I fall)
(Oh, eu sei que caí)
(Oh, I know i'm fallen)