Apoptygma Berzerk — Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow" de Apoptygma Berzerk.
Letra
Staring at the ceiling sorting out my thoughts
Weighing every word I want to say
Darkness fills the room, it’s closing in on us
The words all come out wrong again, I let you down
If I could just trust more I’d dare to speak the truth
Wish I could give one hundred percent
It’s sad and unfair, you too are suffering
When I’m the guilty you are the innocent
For way too long
I’ve been merely a shadow of my true self
I’m in despair
I’m beyond repair
A shadow hanging over me it clouds my mind
Preventing any sane thoughts to occur
A silhouette is cast on your side of the bed
Reminding me of what I have become
For way too long
I’ve been merely a shadow of my true self
I’m in despair
I’m beyond repair
Tradução da letra
A olhar para o tecto a resolver os meus pensamentos
Pesando cada palavra que quero dizer
A escuridão enche o quarto, está a aproximar-se de nós.
As palavras saíram todas erradas outra vez, desiludi-te.
Se pudesse confiar mais, atreveria-me a dizer a verdade.
Quem me dera poder dar cem por cento
É triste e injusto, tu também estás a sofrer.
Quando eu sou o culpado, tu és o inocente.
Por muito tempo
Fui apenas uma sombra do meu verdadeiro eu
Estou desesperado.
Não tenho conserto.
Uma sombra que paira sobre mim tolda-me a mente
Impedir que ocorram pensamentos sãos
Uma silhueta é lançada do teu lado da cama
Lembrando - me do que me tornei
Por muito tempo
Fui apenas uma sombra do meu verdadeiro eu
Estou desesperado.
Não tenho conserto.