Apoptygma Berzerk — Black Pawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Pawn" de Apoptygma Berzerk.
Letra
so now your back, you want to fight again
no mercy me 'cause I already know your game
I know why you’re here you want to see me slain
four thousand years it’s been the same
feeling tired, feeling numb
how could I have been so dumb
I let you in under my skin
to be ditched and left alone
I see fire in the sky
you turn me down, I wonder why
one day revenge will be all mine
until then I’ll walk alone
for a second time you’re coming on again
your faithful pawns working hard to drive me insane
try to keep my head high in times of rain
drying my tears now trying to cover up the pain
feeling tired, feeling numb
how could I have been so dumb
I let you in under my skin
to be ditched and left alone
I see fire in the sky
you turn me down, I wonder why
one day revenge will be all mine
until then I’ll walk alone
feeling tired, feeling numb
how could I have been so dumb
I let you in under my skin
to be ditched and left alone
I see fire in the sky
you turn me down, I wonder why
one day revenge will be all mine
until then I’ll walk alone
Tradução da letra
agora as tuas costas, queres lutar outra vez.
sem piedade de mim porque eu já sei o teu jogo
Eu sei porque estás aqui. queres ver-me morto.
quatro mil anos é o mesmo
sensação de cansaço, dormência
como pude ser tão burro
Deixei-te entrar na minha pele
para ser abandonado e deixado em paz
Vejo fogo no céu
recusas - me, pergunto-me porquê.
um dia a vingança será toda minha
até lá, caminharei sozinho.
por uma segunda vez você está vindo novamente
os teus fiéis peões a esforçarem-se para me enlouquecerem.
tento manter a cabeça erguida em tempos de chuva
secando minhas lágrimas agora tentando encobrir a dor
sensação de cansaço, dormência
como pude ser tão burro
Deixei-te entrar na minha pele
para ser abandonado e deixado em paz
Vejo fogo no céu
recusas - me, pergunto-me porquê.
um dia a vingança será toda minha
até lá, caminharei sozinho.
sensação de cansaço, dormência
como pude ser tão burro
Deixei-te entrar na minha pele
para ser abandonado e deixado em paz
Vejo fogo no céu
recusas - me, pergunto-me porquê.
um dia a vingança será toda minha
até lá, caminharei sozinho.