Apollo Sunshine — Fear of Heights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear of Heights" de Apollo Sunshine.
Letra
I’m easing out
Of a single file line,
Possessed by early morning dew.
And rays of light that shine
Through the tops of trees
The teachers herd us towards the bus
With hands like dried up leaves
Not like the green
So high above and below
Now I am an airplane
oo-ee-oo-ee-oo.
A moments hesitation
In the dream.
This airplane’s tainted by long living,
But in this morning I am a child.
With wings spread wide and weaving
Through the others,
More than simply fearless, I Can catch the wind
And turn cartwheels through the trees.
In a halo of light
Reflecting off
The yellow bus
I catch the glares
From the grass.
The children stare
Their knees are scabbed.
Their chance to fly
Is passing by And on their knees
Spread wrinkled lines.
We all must die
Like petals wilt
And who am I To stand on stilts?
But still obliged
To ask a question sound
As any for the asking
While still floating above the ground.
Do your children care to join me?
No, we’re all afraid
Afraid of fright.
I don’t want to be alone
Suspended on parade
With a fear of heights.
Tradução da letra
Estou a ir com calma.
De uma linha de ficheiro único,
Possuído pelo orvalho matinal.
E raios de luz que brilham
Através do topo das árvores
Os professores levam-nos para o autocarro.
Com as mãos como folhas secas
Não como o verde
Tão acima e abaixo
Agora sou um avião.
oo-ee-oo-ee-oo.
Um momento de hesitação
No sonho.
Este avião está contaminado por uma vida longa.,
Mas esta manhã sou uma criança.
Com asas estendidas e entrelaçadas
Através dos outros,
Mais do que simplesmente destemido, consigo apanhar o vento.
E vira as rodas através das árvores.
Numa auréola de luz
Reflectir
O autocarro amarelo
Eu apanho os clarões
Da relva.
As crianças olham
Os joelhos estão furados.
A sua oportunidade de voar
Está passando e de joelhos
Espalhem as linhas enrugadas.
Todos temos de morrer.
Como pétalas murcham
E quem sou eu para andar de pernas de pau?
Mas mesmo assim obrigado
Para fazer um som de pergunta
Como qualquer outro para o pedido
Enquanto ainda flutuava sobre o chão.
Os seus filhos querem juntar-se a mim?
Não, todos temos medo.
Medo do medo.
Não quero ficar sozinha.
Suspenso na parada
Com medo das alturas.