Apollo 440 — N'Existe Pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N'Existe Pas" de Apollo 440.
Letra
It’s five AM in my loft
Too many miles on my clock
The hip-hop station plays soft
But this ain’t nothing I can turn off
All the love in the world
And all the diamonds and pearls
And all my hate for the girl… N’existe pas
There’s nothing left to be done
There’s nothing left that’s real
There’s nothing left to buy, beg, borrow or steal
There’s nothing left to win
There’s nothing left to prove
There’s nothing I can’t afford to lose
I’m gonna make you see
There’s nothing here but you and me
I’m gonna make you know
Ain’t nothing up here
I’m gonna make you see
There’s nothing here but you and me
I’m gonna make you know
Ain’t nothing up here or way down below
Put a record on But the music’s all wrong
There ain’t no score for the tip that I’m on Right now
They took Manhattan today
Some dudes blew it away
It’s hard to see it their way
All the women I’ve loved
And all the hate in this town
And all the shit goin' down
There’s nothing left to be done
There’s nothing left that’s real
There’s nothing left to buy, beg, borrow or steal
There’s nothing left to win
There’s nothing left to prove
There’s nothing I can’t afford to lose
I’m gonna make you see
There’s nothing here but you and me
I’m gonna make you know
Ain’t nothing up here
I’m gonna make you see
There’s nothing here but you and me
I’m gonna make you know
Ain’t nothing up here or way down below
There’s nothing left to be done
There’s nothing left that’s real
There’s nothing left to buy, beg, borrow or steal
There’s nothing left to win
There’s nothing left to prove
There’s nothing I can’t afford to lose
Tradução da letra
São cinco da manhã no meu apartamento.
Demasiadas milhas no meu relógio
A estação de hip-hop toca suave
Mas isto não é nada que eu possa desligar
Todo o amor no mundo
E todos os diamantes e pérolas
E todo o meu ódio pela rapariga...
Não há mais nada a fazer.
Não sobrou nada que seja real.
Não há mais nada para comprar, implorar, pedir emprestado ou roubar
Não há mais nada para ganhar.
Não há mais nada a provar.
Não há nada que não possa perder
Vou fazer-te ver
Não há nada aqui, a não ser tu e eu.
Vou fazer-te saber
Não há nada aqui em cima.
Vou fazer-te ver
Não há nada aqui, a não ser tu e eu.
Vou fazer-te saber
Não há nada aqui em cima ou lá em baixo
Põe um disco, mas a música está toda errada.
Não há nenhum resultado para a dica em que estou agora
Eles tomaram Manhattan hoje.
Alguns tipos estragaram tudo.
É difícil vê - lo à sua maneira.
Todas as mulheres que amei
E todo o ódio nesta cidade
E toda a merda a acontecer
Não há mais nada a fazer.
Não sobrou nada que seja real.
Não há mais nada para comprar, implorar, pedir emprestado ou roubar
Não há mais nada para ganhar.
Não há mais nada a provar.
Não há nada que não possa perder
Vou fazer-te ver
Não há nada aqui, a não ser tu e eu.
Vou fazer-te saber
Não há nada aqui em cima.
Vou fazer-te ver
Não há nada aqui, a não ser tu e eu.
Vou fazer-te saber
Não há nada aqui em cima ou lá em baixo
Não há mais nada a fazer.
Não sobrou nada que seja real.
Não há mais nada para comprar, implorar, pedir emprestado ou roubar
Não há mais nada para ganhar.
Não há mais nada a provar.
Não há nada que não possa perder